Мне не хотелось знать нюансы драматической истории его несчастных горе-сперматозоидов.
– Стоп-машина. Успокойся, прошу тебя. Ты можешь просто рассказать, что случилось? Ты ведь знаешь, я – могила.
Рой замялся и продолжал нервно курить, придавая своему и без того болезненному виду какую-то особую болезненность.
– Кэрол в беде, – начал Рой, – Ты помнишь того придурка, который боксирует на улицах за деньги?..
В нашем городе все знают этого ненормального – его зовут Чейз Коллроу. Когда он переехал сюда, ходили слухи, что безумца только выпустили из психиатрической лечебницы. Многие боялись его, кто-то смеялся над ним – но знали все.
– Кэролайн связалась с ним. Я уверен, любимая доченька находится в заточении у местного Сатаны. Как мужчина, я бы давно с ним разобрался, но как отец… Я не знаю, что делать, Рикки. Вдруг она осудит меня? Вдруг она… Господи, вдруг она влюбилась в него – а я разрушу таким способом ее жизнь? Как отец я – полный ноль, потому что спокойно смотрю на то, как моя девочка связалась с этим мерзким типом. Пришло ли время ей самой выбирать? Или все-таки я должен вмешаться?..
Я предложила Рою пойти и поговорить с Коллроу, утаив часть плана, в которой я оглушаю придурка – быстро, методично, выверено – а потом хватаю Кэрол, сажусь в тачку и сваливаю. Да, план требовал корректировок, но мне хотелось кого-нибудь проучить: разве не нужно наказывать злодеев за их злодеяния?!
***
Дом Чейза показался мне непригодным жильем для хулигана и ублюдка. Маленькие клумбочки с цветами, рассаженные симметрично по всему дворику, садовый гном с темно-синим колпаком на седовласой голове, аккуратно подстриженный газон. Это был двор отчаянной домохозяйки, но никак не местного нарушителя порядков. В доме запросто мог проживать жигало, и примерный семьянин, и студентка, и дама в годах, и престарелый любитель кошек, и вдова с ребенком… Серая, блеклая постройка, которой внимания уделялось меньше, чем ухоженному садику перед ней.
Рой переминался с ноги на ногу, стараясь принять удобную позу в случае внезапного нападения. Приятель не знал, что в мою куртку завернута бита, и я крепко держу ее правой рукой. Мог бы не беспокоиться.
Он постучал в дверь.
– Кто научил тебя так стучаться! Не косметику предлагаешь.