Конечно, это всего лишь легенда. Однако практика подсказывает, что у любой легенды есть серьезная материальная база, описанная в витиеватой форме сказок и преданий. И на месте всех врагов ЧВК я бы серьезно задумался о том, какие из этих легенд могут отозваться неминуемым возмездием перед тем, как воин отправится в Вальгаллу…
РИА Новости: В расположении ВСУ обнаружена книга Адольфа Гитлера «Моя борьба» (Mein Kampf) на русском языке.
05.05.2022
ФОТО: Видео РИА Новости
По поводу того, что на базе украинских хаоситов находят «Майн Кампф» на русском языке – я не удивлен.
Начнем с того, что эта паскудная книжка издавалась в мелких типографиях РФ начиная с 1992 года и, даже несмотря на запрет к распространению, иногда появлялась в печатном варианте типа «в ознакомительных целях». Оказывается, единственным сдерживающим фактором для появления русского перевода самого бездарного труда одного австрийского художника (ей-богу, в этом я убедился, ознакомившись с этой книгой – она написана настолько коряво, что диву даешься) было существование великой Советской страны, победившей нацизм.
Впрочем, у проблемы есть и вторая крайность. У нас нет, например, научного издания «Майн Кампф» – типа такого, какое несколько лет назад вышло в Австрии. Там этот пасквиль перевыпустили с массивными комментариями историков и прочих экспертов, которые давали взвешенную оценку и разъясняли проблематику нацистской идеологии. С точки зрения науки, такой труд является крайне важным в современном мире – подробно, по кирпичам разобрать, что и откуда пришло в сознание бесноватого фюрера, что упало на благодатную немецкую почву и в каких уродливых формах проросло.
Вспоминается пример из собственной гражданской жизни.
В институте единственные два предмета, которые не были опошлены современностью – это искусство до XX века и история. Историю преподавали самые разные люди с разными взглядами – но неизменно с огоньком.
Но я сейчас не о том.
На изучении истории XX века нужно было написать годный доклад к семинару. Поскольку препод наш был строгий и суровый, подготовиться нужно было крайне мощно. Выбрал я тему – прям под стать – о формировании идеологии национал-социализма и становления нацизма в Германии.
И естественно, для текста мне необходимы были ключевые первоисточники. В первую очередь, естественно, «Майн Кампф». Правило хорошего тона любой науки заключается в том, что нужно ссылаться на прямой источник, а не на косвенный – например, на куски изречений в других книгах. Либо ты читаешь первоисточник (либо его прямой перевод на русский), либо идешь лесом.