Девушка слегка улыбнулась, и эта улыбка пугала и очаровывала одновременно.
– Здесь легко услышать то, чего нет, – сказала она. – Или то, что не следует слышать.
Ранольд, стоявший позади Райана, тоже вышел из коридора. Он прищурился, рассматривая девушку, и его лицо на миг приняло странное выражение.
– Вы местная? – спросил он, выдавив нечто вроде дружелюбия.
– Я здесь… давно, – уклончиво ответила она, скользнув взглядом от одного брата к другому.
– Как вас зовут? – продолжал Ранольд, в то время как Райан молчал, не сводя с неё глаз.
– Лейла, – ответила девушка, её имя прозвучало, словно шёпот ветра среди деревьев.
– Приятно познакомиться, Лейла. А мы – Райан и Ранольд, – улыбнулся младший брат.
– Я знаю, кто вы, – просто ответила она, и в её словах прозвучало нечто странное.
Молчание, которое последовало за её словами, обрушилось на них, как водопад. Казалось, что стены зала стали ближе, воздух сгустился, а тени стали более мрачными.
– Вы знаете? – переспросил Райан, его голос стал немного резче.
Лейла снова улыбнулась, но её улыбка была, скорее, загадкой, чем ответом.
– Здесь знают обо всех, кто приезжает, – произнесла она. – Этот отель… он живёт воспоминаниями о гостях.
Эта фраза, произнесённая с такой лёгкостью, прозвучала, как отголосок чего-то древнего, словно Лейла говорила не только от своего имени, но и от имени самого здания.
– Вы не боитесь быть здесь? – вдруг спросил Ранольд.
Лейла посмотрела на него, и в её глазах мелькнула странная грусть.
– Бояться можно только того, что неизвестно, – ответила она, не сводя с него взгляда. – Но мне всё здесь известно.
Её слова были полны неявного смысла, но ни Райан, ни Ранольд не осмелились задавать больше вопросов. Вместо этого Лейла сделала жест рукой, будто приглашая их следовать за ней.
– Идёмте, – сказала она. – Вы хотите увидеть что-то необычное?
Райан и Ранольд переглянулись.
– Думаю, мы уже увидели достаточно, – сухо ответил Райан, но Ранольд, как всегда, не смог удержаться от любопытства.
– Что именно? – спросил он.
– То, что скрывают стены этого отеля, – сказала Лейла. – Легенды и правду, смешанные в одно целое.
Она повернулась и направилась к одной из дверей, не оглядываясь. Ранольд сразу пошёл за ней, а Райан, поколебавшись, всё же последовал за ними, чувствуя, как тени зала тянутся за ним, словно пытаясь удержать.