Мы входим в просторный кабинет Одетты, светлый, совсем не похожий на кабинет главы отдела. Она обставляла его самостоятельно? Если да, то у этой женщины еще и вкус – превосходный. Плюс за плюсом, когда будут те её минусы, о которых так распылялся Мадс? Или, она сменила тактику, увидев, что с ней никто не хочет работать?
– Кофе? – даже несмотря на красивый макияж, она выглядит уставшей, мне не показалось. Возможно, и её приятный тон – следствие этому.
– Да, благодарю. – кто откажется от машинного кофе, когда в отделе его ждет ослиная моча 3 в 1?
– Побудете в кабинете?
– Это просьба, или предложение пройтись с вами? – даже жаль, что рыться в чужих вещах это противозаконно. Слишком велик соблазн. Оставить меня в кабинете одного было бы опрометчиво, но безопасно, я ведь из полиции.
– Как хотите. – она ведь даже не спорит. И кто смог испортить настроение этой женщине? Мне она казалась непробиваемой.
Пройдя мимо нескольких кабинетов в коридоре, мы вошли в небольшую комнату отдыха. Наверное, она предназначалась только для какой-то определенной части работников, или, просто не пользовалась популярностью, потому что пустовала. Одетта поставила пару чашек на подставку кофемашины, закинула в неё капсулы, и включила. Характерный звук заполнил комнату, мешаясь с приятным ароматом кофе. Держу пари, в прошлый раз кофемашина была не капсульной.
Мы устраиваемся на мягком белоснежном диване в её кабинете. Он расположен, как и мой – у окна, но обладает той мягкостью, что моему и не снилась. Одетта протягивает мне серую папку, озвучивая содержимое в ней.
– Мой специалист по дешифровке посмотрел тексты.
– Тексты? Он ведь один. – я нахожу в папке фотографии, на которых действительно не один текст на древнекоуэльском.
– Мы нашли письмо, внутри таблички. Надпись на ней самой – имя жертвы.
Я нахожу бумагу с отчетом дешифровщика и вижу: “Джошуа Росатти, сын Господний”. Убийца подписал свою работу, это интересно. И Ник не зря рылся в делах пропавших. Ниже, нахожу расшифровку письма: “для чего Ты Меня оставил?”. Что это значит?
– Для чего оставил? Что это значит?
– Понятия не имею. Но, вероятно, он знаком с жертвой.
– Смерть могла произойти случайно?
– Нет. – она обрубила мою версию сразу же. – Джон уверен, это убийство. Травма черепа на сто процентов нанесена тупым предметом, других повреждений на теле не найдено, это не характерная для падения или чего-то еще, травма. Его убили.