*холщёвка − типовое жильё обитателей Азирии эпохи социизма
*тринитрон − базовое название для серии телевизоров одной из фирм в конце двадцатого века
*Институт Шмырова − пользующееся скандальной репутацией государственное образовательное заведение Азирии
*армейцы – древняя народность, описанная в эпосе древних, повлиявших на культуру и религию Азирии народов
*поколение «Ке» − поколение Азирийцев, выросшее при правлении президента Керенского (Керенский Меркурий Валерьевич – президент Азирии)
*плюшки (допчики, порох и кувалда) – жаргонные именования, известных некоторым исследователям состояний сознания экспериментаторам, веществ
*Патриса – легендарная для Азирийской столицы Сквы улица, где традиционно приобретались искомые Госнаркодоносом вещества
*Уру-ра – популярная компьютерная игра
*номер первый или второй номер – вещества, признанные у потребителей наиболее значительными
*дубак – конвойный в лагере для заключённых (жаргонное выражение)
*Халла – мифическая для Азирии обитель древних воинов и поэтов, мистическое место обитания языческих Божеств
*Дилленджерз клуб – подпольный ночной клуб мотоциклистов, разделяющих анархические воззрения в столице Азирии Скве
*Ванштейн (здесь – Соломон) – порнографический продюсер с одноимённой фамилией действительно существовал, и был весьма популярен в США до своего ареста и привлечения к ответственности, после принятия полномочий президента Джозефом Байденом
*Хулио-Джулио – марка производителя товаров сексуальной индустрии, популярная в секс-шопах Азирии и, в частности, её столице – Скве
*Интержандарм − международная правохранительная структура в описываемой здесь реальности
*Иаков – хитрый (Ветхозаветное)
*Сантана – чем-то схожий и с Сатаной и с Санта Клаусом персонаж тёмного эпоса народов Азирии
*Беломордер – марка папирос, популярная у невзыскательных, но практичных курильщиков Азирии
*Mersidance-Dance – респектабельная марка автомобиля
*Hardley Devilson – популярная у байкеров Азирии марка мотоцикла
*точка сборки – термин, заимствованный из произведений Карлоса Кастанеды
*Soca-Soca – популярная торговая марка