Мертвый город Z - страница 11

Шрифт
Интервал



"А если повторится? Тогда нам всем конец!"


Томас раздраженно фыркает. Он поворачивается к Дэну. "Что думаешь? Нам нужен решающий голос."


Дэн не отвечает; его внимание, с неожиданной наблюдательностью, приковано к месту, где труба ударила в стену. Затем он произносит: "Я голосую за четвертый вариант." Он указывает на образовавшуюся дыру.


Томас подходит ближе, его военная подготовка уступает место любопытству. "Какого черта? Я думал, это кирпичная стена."


"Нет, это что-то более хрупкое. Похоже на гипсокартон. И он не очень толстый. Кажется, там за ним ещё одна комната!" – в голосе Дэна звучит подростковый энтузиазм первооткрывателя.


Томас наклоняется и всматривается в отверстие. Слишком темно, чтобы что-то разглядеть, но оттуда просачивается тяжелый запах.


"Уф," – он отшатывается. "Там что-то сильно воняет."


"Какая разница?!" – восклицает Дженни, её аналитическая сдержанность окончательно уступает место отчаянию. "Просто поторопись и проломи эту стену!"


Томас отодвигает Дэна в сторону, поднимает железную трубу и начинает размахивать ею, на этот раз с четкой целью.


ЧЕТЫРЕ


Стену оказывается на удивление легко сломать. При каждом взмахе трубы отрываются крупные, осыпающиеся куски. Вскоре воздух наполняется белой пылью.


Томас тяжело дышит и потеет, отстраняется и бьет, отстраняется и бьет. Тошнотворный запах становится все более резким по мере того, как дыра в стене растет.


За пять минут он проделывает отверстие, достаточно широкое, чтобы они могли пройти. Он откладывает трубу и какое-то время просто стоит, тяжело дыша и чувствуя слабость от жары.


"Ну," – говорит Дэн, переводя взгляд с Томаса на Дженни. "Кто первый?"


"Дай мне просто отдышаться," – отвечает Томас. "Тогда я пойду."


Дженни решительно встает. "Прости, но я ухожу отсюда прямо сейчас." Ей удается сделать два шага, прежде чем она начинает шататься. Её ноги подкашиваются, и она натыкается на старый комод.


Дэн подскакивает, чтобы поддержать её. "Ты в порядке?"


"Да, конечно," – бормочет она. "Просто немного закружилась голова, вот и все."


Дэн помогает ей сесть. Томас внимательно изучает её лицо. Щеки лихорадочно покраснели, на лбу выступил пот. Кожа на раненой руке приобрела тревожно темный оттенок.


"Все происходит гораздо быстрее, чем я думал," – проносится в голове Томаса, пока он проглатывает комок с привкусом гипсокартона. "Очень надеюсь, что мы найдем выход через следующую комнату… иначе у нас с Дэном скоро будет гораздо более серьезная проблема."