Тень моего отражения - страница 10

Шрифт
Интервал


– Agis normalement, – выругалась Бекка, и все трое в очередной раз уставились на неё.

– Неплохое произношение, – сказал Рик. – С каких это пор ты так хорошо знаешь французский?

Юноша явно преувеличивал. Конечно, Бекка изучала международные науки, но её французский едва ли можно было назвать свободным.

– Ну, это не так уж сложно, – сказала она, пожав плечами. – Просто нужно много практиковаться, вот и всё.

– Неужели это на самом деле так просто? – недоверчиво спросила Йолли.

– Elementaire, – снова ляпнула она, не успев даже подумать.

– Чего – чего? – растерянно переспросил Рик.

– Elementaire, – повторил Шейн, пытаясь изобразить произношение Бекки .

– Что это значит? – Рик никак не мог понять, о чём шла речь.

– Ну ты и тупой, конечно… Это означает «элементарно», – пояснила Бекка.

– Ты пропала на три дня, и за это время стала умнее меня? Махнулась с кем – то мозгами? – Йолли растерянно посмотрела на подругу.

– Гляньте, что у меня есть, – внезапно сказал Рик и достал из кармана карамельку.

– О, нет, я пас! – сразу же отказалась Йолли.

– Вот же трусиха. Кишка тонка? Боишься остаться последней, кто съест конфету?

Увидев, что Бекка снова ничего не понимает, Шейн задал вопрос, который уже порядком надоел:

– И об этом забыла? Мы играем в игру с леденцом. Тот, кто выигрывает, первым берёт конфету в рот и потом выбирает порядок её передачи другим. Рик любит заставлять нас играть.

– НИ ЗА ЧТО! – закричала Бекка от омерзения.

– Ты то чего отказываешься, ты же постоянно выигрываешь? – проворковала Йолли.

– Иди сюда, не бойся. Шейн, ты идёшь? – спросил Рик, и тот посмотрев на Бекку ответил лишь:

– Иду.

А голос в голове Бекки буквально надрывался протестуя.

– Наконец – то красавчик Шейн соизволил сыграть с нами. Посмотрим, кто первым откроет конфету, а кому не повезёт. Говорю тебе Иоланта, если я выиграю, ты покойница, – сказал Рик и расхохотался. – Готовьтесь!

Все сложили сжатые кулаки на одном уровне, по команде встряхнули руки несколько раз, а затем каждый показал знак, кто как захотел.

Бекка, Рик и Йолли показали бумагу, а Шейн – ножницы. Это означало, что он выиграл эту игру.

– Шейн, чтоб тебя, блядь! – скривился Рик, и Бекка вдруг почувствовала, как её душа прощается с ней и покидает тело.

– Шейн, можно я буду следующей, пожалуйста! – взмолилась Йолли, и Бекка только сейчас поняла, что победитель будет выбирать следующего человека по порядку.