– Косякнул маленько, – душевно признался Иона.
– Я так не думаю. Сексуализированное насилие и распитие спиртного во время миссии – серьёзные преступления. Ни ссылки, ни трудовых лагерей ты не выдержишь. Но они тебе и не грозят. Я ненавижу дезорганизацию и разврат. Но чёрт бы с Мираной и Тай-Марко, но ты ведь в ответе за исправность систем корабля и челноков, за работу дроидов и дронов, на которые мы полагаемся. Я не хочу, чтобы каждый мой шаг в новом неизведанном мире сопровождался сомнениями в машинах, что прикрывают меня. Нет, ты не доживёшь до трибунала, даже если стремишься к нему, не доживёшь до лагерей и ссылок в Дальние Сектора. Я просто пристрелю тебя, когда высадимся на Ирий-9.
Он заметил, как лоб Ионы стремительно покрывается испариной, и решил продолжать давление. Было приятно выплеснуть на кого-то затаённый гнев, разрядить напряжение, накопившееся за время долгого космического полёта в тесном коллективе бестолковых штатских. Гнев выходил наружу, словно бы пламень, заточённый неведомой технологией или магией во льду, вырывался из-под гнёта ненавистной стихии.
Возможно, если бы не беседа с хроническим доносчиком Астарту, и разговор с Ланге и Сато, технику сейчас так не досталось. Однако агрессия лейтенанта Радцига была небесцельной, выверенной.
– Будешь первым мертвецом, достигшим Ирия. Хотя вряд ли ты поймёшь эту шутку.
– Товарищ Радциг, не надо… я больше не буду. Выкину нахрен всю эту дрянь… в мусорный шлюз, клянусь!
– Тише, Брандт. Выкидывать не обязательно. Просто веди себя по-человечески с доктором Нова и доктором Элориан, да и с другими женщинами миссии, и не вздумай появляться пьяным на брифингах и любых общих собраниях. Всегда принимай выводящие и освежайся перед выходом из своей берлоги. Я вижу, что Вийон и Бруксу нет никакого дела до безопасности нашего отряда. Что ж, у них заботы побольше наших приземлённых будут. Но ничего, сами справимся. Я закрою глаза на твою слабость, Брандт. От тебя мне нужно только две вещи: работающие машины и мир в коллективе. Первое – твоя непосредственная обязанность как техника, второе – как гражданина. Не думаю, что я прошу многого.
– Нет, лейтенант, всё будет…
– Не сомневаюсь, что будет. Скажи теперь: есть ли у командующего Брукса и комиссара Вийон личные доступы к дронам, дроидам и вообще к боевой технике?