Человек ощущал защитный слой Ле-Ру как интенсивную струю воздуха и вполне мог пройти сквозь него, но это было смертельно опасно, так как озон ядовит для живых организмов. В целях предосторожности, места жительства и работы людей, окружал забор, из прозрачного сверхпрочного стекла, располагавшегося чуть ближе купола Ле-Ру. Для наглядности, преграду графически обозначали в виде защитного перекрестия.
Кроме всего прочего благодаря своей плотности и обтекаемой аэродинамической форме защитная газовая полусфера помогла отгородиться от ветров и песчаных бурь Охры.
Для защиты от грунтовой радиации, поселения воздвигались на искусственных озерах. Конструкция, которых отдаленно напоминала искусственные острова Чинампы сооружаемые индейцами мезоамерики. Сначала вырывали огромные квадратные котлованы глубиною до ста метров. Их покрывали «противорадиационным настилом» состоящим из тонких эластичных слоев самых различных материалов, в том числе обедненного урана и специальных пластмасс. Жидкость этого пласта не выходила на поверхность, запечатанная огромными пробками. Поверх на сваях устанавливался следующий «этаж», также заполнявшийся водой образующей канал по периметру будущего города. Вода в верхнем слое искусственного озера была очень высокого качества, пригодная для разведения рыбы. Наконец на эту двойную конструкцию ставился еще один противень, засыпаемый землей и служивший основанием городу.
Как любили шутить колонисты, они защищались от радиации с помощью воздуха и воды.
Корабль переселенцев «Фрам» изначально строили сборно-разборным, чтобы сразу пустить часть корпуса, на сооружение Купола Ле-Ру. Реактор космического судна удовлетворял энергетические нужды колонии.
Долгие годы, основная масса людей продолжали жить внутри корабля, который окончательно разобрали, лишь после постройки достаточно количества жилья и запуска системы звездного энергоснабжения. Космическое судно подобно гигантскому поваленному дереву несколько десятилетий служило колонистам источником жизни.
Пульхейм, первый полноценный город Охры, названный в память о лагере Руаля Амундсена развернутого при покорении южного полюса Земли, возник после того, как были накоплены и произведены необходимые строительные материалы (главным образом методами органической химии). Поселение переименовали после смерти генерала Хиггинса, стремясь в очередной раз подчеркнуть его огромный вклад в дело колонизации Охры.