Замечательно, что Вы ходите в храм свт. Николая. И очень хорошо, что переиздаете книгу! Ваша статья уже на сайте…
С наилучшими пожеланиями, А. В.
P. S. Знаете ли Вы книгу великого слависта Олега Николаевича Трубачева «Indoarica в Северном Причерноморье»? Там и о «Temarunda mater maris», и о многих других топонимах, а главное – о древнейшем населении Причерноморья и Приазовья. На всякий случай высылаю скан во вложении. Еще у меня есть книга «Крымско-готский язык» – тоже могу прислать скан, если у Вас нет».
Дальнейшая переписка касалась вопросов по статьям Тросина и их размещении на сайте «Наш Век», о поэзии Марины Цветаевой и Анны Ахматовой по «нашей теме».
«28 мая, 02:48. Дорогая Александра Сергеевна!
Мне очень не хотелось бы прерывать общение… Так у Вас от «мариупольских греков» способности к языкам?!
В городе Осипенко до войны мама моя со мной, совсем малым, гостила у своей сестры. Жили мы тогда в Ейске, где я родился, что «напротив» Мариуполя – Осипенко – Жданова – Мариуполя. Это самое короткое расстояние между портами Азовского моря на Украине и Кубани – ближе не бывает!
Следующий мой визит, теперь уже в город Жданов, состоялся в июне 1967 года на танкере… Там мы узнали о начале войны между Египтом и Израилем. Получили приказ идти в Батуми за топливом для военных самолетов и пришли в Александрию, когда шестидневная война уже закончилась и порт лежал в развалинах. С Александрией у меня много связано, там я часто бывал во время работы на танкерном флоте.
Спасибо за то внимание, которое Вы мне уделили, для меня это большая честь: ведь я «технарь, судовой механик»… потом инженер-конструктор, проектировщик… Мне нелегко общаться с гуманитариями такого уровня, как Вы, Александра Сергеевна: меня не покидает чувство допущенной невольно ошибки или оборота речи. Но я учусь, совершенствуюсь, как мне кажется.
К тому же с 2009 года я стал ходить в храм Святителя Николая, который стоит у нас в Черноморске во дворе, о нем я написал (стих в 4 строки) в своей первой книге. Очень хочу переиздать эту книгу, за тем и еду в среду в Киев. Вернусь на Троицу.
Всего доброго, с уважением и признательностью, Викентий Николаевич»
«28.05. 09:47. Дорогая Александра Сергеевна!
Спасибо за ответ: давно не вздыхал я так полной грудью: слава богу, не обиделись Вы на мои вольности по отношению к человеку – женщине, едва познакомившись! Но Вы оказались «своей девчонкой» – простой и все понимающей… На этом месте письмо ушло само собой, не спросив хозяина.