– Понимаешь, они мне сказали, что если вдруг мне нужна такая сумма, то проще будет ограбить их Банк!.. Конечно, это был всего лишь юмор, но я даже Антуанетте сказала об этом, на что она всерьёз начала думать о том, не следует ли и правда ограбить этот Банк.
«Может в следующий раз…» – сказал рядом-проходящий Леонардо и опять скрылся.
Элизабет вновь заговорила, тяжело вздохнув:
– Но потом я договорилась, что после изъятия нашего небольшого домика в Городе, или съёма его в аренду – я смогу взять достаточно денег, чтобы не просто купить ту картину, но ещё…
Она говорила очень долго. Я даже подумал, насколько могут быть красивы негритянки, когда говорят. Подошла азиатка Антуанетта и мой смуглый друг Леонардо; они начали слушать о виражах Элизабет, пока я не решился вдруг её остановить.
– Слушай, дорогая… Но ты хотела купить лишь одну картину. А теперь… Оказывается, что ты хочешь скупить все бриллианты, да и вообще весь этот Большой Город.
– Почему бы и нет, – строго регламентировала Антуанетта. – Я не прочь носить каждый день разные бриллианты… – подмигнула нам всем и отошла на некоторое время.
Подошёл Кардинал и кратко сказал, что вроде бы всё чисто и нет никаких подозрений, что здесь есть наши враги; он всё проверил, дошёл до верхнего этажа, побывал внизу (в подвале), обошёл все балконы. Мне стало легко, но я не решился ослабить хватку, наоборот: держался так, что сложно было бы меня просто так взять и убить. Хотя я всё время подозревающим взглядом смотрел на Элизабет и думал, где она может вдруг захотеть это сделать со мной, раз у нас представилась данная возможность. И я так же, таким же подозревающим взглядом и даже ещё большим, смотрел на Леонардо; он в любой момент мог захотеть убить меня, хотя он почти сразу отошёл, поэтому я лишь мельком мог его наблюдать в разных частях этой большой и даже огромной комнаты для посетителей Банка.
Миссис Элеонора ходила здесь со своей старенькой сумочкой, которая ей досталась в наследство от её маман, и поначалу думала, что это заведение похоже на большой магазин, но теперь она обрела уверенность, что это не что иное как… Кинотеатр. И она несколько раз уговаривала нас присоединиться к ней и её сыну, чтобы сходить в кино. Мы же вежливо отказались, но Чарльз так сильно захотел посмотреть какой-то приключенческий фильм, что… Уже ушёл и выбирал места. Теперь же отошла и миссис Элеонора, сказав что ждёт нас.