Будто это я ему эту бумажку подсунула.
– Полагаю, трудности перевода. Там, наверное, не «удод», а «урод». По тексту больше подходит, мне кажется. – я пожала плечами и выдавила нервную улыбку.
– Какой удод? – старик довольно резво вскочил со стула и затряс свитком перед собой. – Тьфу! Какой урод?! Это же… Это безобразие! Угрожать таким старшему инквизитору… – мужчина задыхался экспрессией и злостью. – Это всё равно, что угрожать короне!
– Согласна. – опасливо протянула я, собирая занозы ёрзающей задницей. – А я здесь при чём?
– А кто? Кто при чём? Может быть, я это вчера инквизитору под протокол задержания надиктовывал?
– Я, что ли? – моё изумление было искренним и правдивым. Вообще не помню никакого задержания. И уж тем более, никакого инквизитора.
Да и не могла я так глупо выдать себя. Первый год попаданства, что ли? Не прокололась бы я так.
Внутри всё сжималось от страха. Я не могла быть уверена в своей невиновности, если не помнила, как минимум, трое суток пути, что нам оставалось до Валервиля. Но и свои сомнения демонстрировать на публику было никак нельзя.
– Это какое-то недоразумение. – пробормотала я. – Ну-ка, покажите мне протокол! – для пущей убедительности я даже нахмурила брови.
– Ах ты… – старик задохнулся. – Как ты смеешь?! Я тебе протокол задержания показывать должен? Я?! Вильхельм Раваз?!
Я впервые слышала это имя и эту фамилию. Они ничего мне не сказали, кроме того, что у моего собеседника явно была какая-то беда с самооценкой и представлениями о собственной важности.
– Не должны, – осторожно согласилась я. – Но могли бы быть добры к бедной и несчастной девушке…
– Бедными и несчастными девушками публичные дома переполнены. Ко всем быть добрым и любезным?
Странно, что он так легко говорил о публичных домах, учитывая то, что их запретили во всей империи. Очень странно. И старик странный, и дело мне шили странное.
Чувство тревоги усиливалось.
– Хорошо. Тогда и я не буду. – немного подумав, я отодвинулась к стене и облокотилась на неё.
– Что это значит?
– Не буду отвечать на ваши вопросы. Не буду разговаривать с вами. Между прочим, я имею на это полное право! – я говорила строго и уверенно, а у самой все внутренности тряслись.
По одному этому глупому протоколу меня могут раскрутить на реальный срок заключения! Реальный. Тот бред, что я несла, можно интерпретировать как угодно, вплоть до угроз высшему представителю власти, а это… А это трындец всему. Всем моим планам! Моей жизни. Вот уж вряд ли кто-то из императорского дворца посещает темницу, и я отсюда смогу подобраться к матери императора.