ОДИН открыл внешний люк, и я выбрался из корабля. ОДИН заранее предупредил, что атмосфера похожа на Земную, но кислорода здесь больше. Поэтому я готовился к тому, что голова начнёт кружиться, а Найодр поддержал меня во время спуска по выпущенному трапу. ОДИН голограммой скользил рядом. Втроём мы вышли в раскинувшиеся вокруг густые джунгли.
Найодр сразу же достал меч и принялся орудовать им наподобие мачете. Я знал, что эти роботы, помимо всего прочего, еще и охранники, но до сегодняшнего дня не предоставлялась возможность проверить это. ОДИН начал информировать меня о разнообразии местной фауны, рассказывая, какие плоды съедобны, а какие нет. Я, не мешкая, набрал фруктов из тех, что сошли за пригодные, и сразу же пошёл разыскивать воду. Надо было всё вымыть, прежде чем есть. Это тоже посоветовал ОДИН, предупредив, что после практически стерильного корабля, немытые фрукты могут сказаться на мне не лучшим образом.
Ручей нашёлся быстро, и я почти успел откусить кусок фрукта, похожего на синее сочное яблоко, но он со странным стуком вылетел изо рта в сторону. Стрела?! Я ошарашенно замер и, бегло осмотревшись, увидел компанию весьма нехилых ребят, появившихся с другой стороны ручья. Все как один одеты в зелёные рубашки и штаны. У каждого за спиной лук и стрелы, а на поясе угрожающие мечи. Каждый воин с длинными волосами, подвязанными на лбу лентами с ярко-синими фигурами орла.
Я от злости молча сжал зубы, а тот, что стрелял, заговорил со мной. ОДИН перевёл.
– Кто ты чужак?
Я уставился на парня. Он идиот? Ведь только что сам, сказал кто я. Какие могут быть вопросы? Проигнорировав его слова, я спросил:
– Почему ты стрелял? Я не нападал на вас и не выказывал угрозу. Зачем было в меня целиться? – ОДИН перевёл мои слова, а затем и ответ.