А вот женщина явно скучала – отвернулась от своего спутника и скользила взглядом по рядам. Пора!
Тха'Ш распахнул короб и, поймав ее взгляд, сжал руку в кулак в приглашающем жесте, надеясь, что она поймет его правильно. А она как увидела вошкающийся в плетеных ячейках товар, прищурилась, тряхнула головой, ущипнула себя за руку, дернула за рукав своего спутника, что-то обеспокоенно высказывая, указала ему на Тха'Ша и только после этого решительным шагом направилась к нему. По интонациям чисто сахса-пеструшка! И руками всплескивает так же, будто крыльями! Сразу, небось, определила, какой из них самый вкусный…
Странные существа! И жесты у них странные! Где ж это видано, чтобы кулаком приглашали? Так, вроде, соседка А'Ахсша рассказывала, она с ними общалась пару раз. Ну, другая раса, другие обычаи… Да и что еще остается, если эрхш'шиит их птичьего языка не знает?
Мужчина оторвался от разглядывания какой-то металлической штуковины с торчащими из нее обрывками проводов (никак, тоже существа, подобные тем, которые вот уже почти сутки портят ему жизнь, постарались?) и, охнув, поспешил за своей спутницей. Лишь задержался на миг, запнувшись обо что-то. У Тха'Ша получилось их заинтересовать!
Да, еще как! В следующие минуты стало гораздо веселее!
Во-первых, Тха'Ш чуть не оглох от пронзительных криков женщины.
Во-вторых, из возмущенной и очень громкой тирады землянки узнал, что эти хвостатые хлащи на самом деле называются «котики» – по крайней мере, это слово она, пытаясь отобрать у него короб, не заплатив, выкрикивала чаще остальных! Ну, еще, судя по эмоциональной окраске, то ли молитву, то ли проклятие: «Отдайихнемедленно!».
В-третьих, понял, что платить за этих самых котиков женщина не собирается.
В-четвертых, противостоять напору землянки ему пришлось в одиночку, потому что Ди'Ш почуял, что запахло жареным, гораздо раньше него и тут же куда-то испарился. Тха'Ш решил, что это последний раз, когда он имеет дело с этим пройдохой, будь он хоть десять раз родственник.
В пятых, к тому времени, когда до них дохромал мужчина-землянин, который, как оказалось, немного владеет языком эрхш'шиитов, и объяснил обоим, в чем, собственно, дело, котики вылезли из короба и разбежались по рынку. Жизнь сразу стала не только веселее, но и интереснее – ловили поганцев уже все вместе, и эрхш'шииты, и земляне. Да, торговцы с соседних прилавков тоже включились в забаву. Еще бы им остаться в стороне, ведь котики тут же принялись за свое любимое занятие – ронять все, что под лапу подвернется!