Сначала они отправляются в супермаркет. Конни засовывает монету в тележку для покупок. Мама помогает ей вытащить тележку, ведь это совсем не просто. Потом мама подходит к автомату по приёму тары и задвигает ящик с пустыми стеклянными бутылками в нижний отсек. Конни и Якоб наблюдают за тем, как ящик исчезает из виду.
Якоб пытается залезть в автомат следом за ящиком. Но Конни крепко его держит.
– Давай-ка лучше посадим тебя в тележку, – говорит мама и сажает Якоба в специальное детское сиденье.
Конни тоже залезает в тележку, чтобы дотянуться до верхнего отверстия в автомате. Одну за другой она отправляет в него пластмассовые бутылки.
Автомат съедает все бутылки: хрум, хрум. Потом Конни нажимает на зелёную кнопку, и из автомата вылезает квитанция, которую мама забирает себе.
Теперь они идут за продуктами. Конни толкает перед собой разноцветную детскую тележку. У прилавка с фруктами и овощами она помогает маме найти самые лучшие бананы и самые красивые яблоки. Мама берёт ещё огурцы, перец и помидоры. Якоб достаёт один банан из тележки и собирается засунуть его в рот.
– Ну не с кожурой же! – смеётся Конни и забирает у него банан.