Иона. Эдип-цареубийца - страница 2

Шрифт
Интервал
И так же к Вавилону прислонились,
На чьем плече гигантском наш Ассур
Величье обретает. Ведь иначе
Он стал бы лишь песчинкой в куче наций.
Ну, а тому, кто с нею будет править,
Она не сможет в браке отказать
С принцессой, дочкой Шамша. Вы и я
Привычны к пурпуру, знакомы с властью.
Мы – завтра, мы – грядущее страны.
Так почему она со свадьбой тянет?
Ах, принц, а может быть…

ЭСКАР

     Что может быть?

АСИРТА

Она вас сберегает для себя?
Трон и постель делить желает с вами?

ЭСКАР

Со мной? Она?

АСИРТА

           Ах, неопределенность
Престранные рождает подозренья.

ЭСКАР

Не надо их. Я приношу вам новость,
Она меняет все. Меня возвысить
Царица обещает. Так и будет.

АСИРТА

Надеюсь.

ЭСКАР

         Это больше, чем надежда.
Ведь Арарат, наш северный сосед,
Тот дикий край, что много лет подряд
Себе на пользу ловко обращает
Любую уязвимость Вавилона,
Не верит в силу нашего оружья
И не желает признавать границ.
Он посягает на богатства наши,
Он требует, чтоб скипетр наш склонился,
Он дерзкое замыслил нападенье.

АСИРТА

На Вавилон? Но Вавилон окреп.

ЭСКАР

Но уязвим Ассур. И Арарат
В Ассуре видит слабость Вавилона.

АСИРТА

Итак, война. А сведенья верны?

ЭСКАР

Вы знаете Белит? За Арарат
Заложницей ее сюда прислали.

АСИРТА

Мне жаль ее. Несчастная принцесса.

ЭСКАР

Я ненавижу этих араратцев.

АСИРТА

Чужая всем, она в плену томится.

ЭСКАР

Ужасно церемонна и жеманна.
А, в сущности, по-варварски груба.

АСИРТА

По чести говоря, она прелестна.

ЭСКАР

Я знаю, что она из Арарата,
И честно не хочу о ней судить.
Так вот. Царь Арарата, Менуа,
Прислал своей сестрице письмецо,
А ваша мать его перехватила.

АСИРТА

И что же пишет Менуа сестре?

ЭСКАР

Он пишет ей на северный манер:
Без экивоков и без церемоний.
Любезная сестрица, может быть,
Они на этих днях удавят вас.
А может быть, и нет. Но все равно,
На них идет войною Арарат.
Мы к Тигру двинем войско. Очень скоро
Мы вторгнемся в ассурские пределы.
Пусть нынче в крепости умрете вы,
Но завтра эта крепость будет нашей.

АСИРТА

Как нежный брат печется о сестре!
Похоже, что война неотвратима.
Тогда получит полководец власть,
Тогда на троне мама потеснится,
Тогда и вы, и я взойдем на трон,
Тогда и царство, всем на удивленье,
Как данная богами сердцевина
Империи, раскинувшейся вольно,
Разрозненные части сочленит
И свяжет благородством и заботой.

ЭСКАР

И я добьюсь согласия на брак.
Мне только бы найти к царице доступ.
Следующая страница