Увы, охотника слова южанки явно не убедили.
– Я не трону его до конца пути, – повторил он. – Потом – убью.
Ананда хотела что-то сказать, но Сюин положила ей руку на плечо:
– Хватит, Шутница. Вернёмся к этому вопросу позже. Александр, устраивает?
Интересно, но когда она обращалась ко мне, волшебный переводчик в обязательном порядке указывал старое имя, в устах же остальных оно неизменно трансформировалось в Аластара. Интересно, как имя китаянки звучит в ушах наших спутников? И не потому ли ей придумали псевдоним?
– Пойдёт, – махнул я рукой. – Дорога долгая и опасная, глядишь, один из нас помрёт – и вопрос решится сам собой.
А я уж постараюсь сделать так, чтобы помер именно ты, дружок-пирожок…
Уж не знаю, пожалел меня Патрик или нет, но формулировки клятвы оставляли некоторый простор для манёвра, это я сразу заметил.
Например, он не обязывал всех возвращаться в Ночную землю. А потому, если заручусь поддержкой Ананды и Шень Сюин, попытаюсь сделать так, чтобы в обратный путь они пошли уже без меня. А что, задачу спасти бесов, запертых в древнем хранилище, выполню, на награду не претендую. Зачем мне возвращаться? Правда, Иоганн тоже может предложить такое. И в этом случае последнее слово останется за ней…
Мы с охотником синхронно посмотрели на бесовку, которая за всё время нашего знакомства не проронила ни слова, да и сейчас сидела тихо, старательно слушая нас и хлопая длиннющими ресницами.
– Госпожа Ганья, – Иоганн заговорил первым. – Полагаю, теперь вы можете довести до нашего сведения оставшиеся пожелания Патрика?
– А? – девушка дико покраснела и сжалась. – Д-да, да, наверное.
Голосок у нее был красивый и высокий. Если бы еще не комплексовала…
Кажется, моё приключение в ином мире всё больше и больше превращается в аниме. Вот и няша-стесняша затесалась в нашу компанию. А что дальше? Нас ждёт пляжный эпизод?
Бесовка, тем временем, поспешно открыла свою дорожную сумку и извлекла из неё карту.
– Мы-ы тут, – пискнула она, указав на точку в юго-западной оконечности Ночной Земли.
По сути, мы оказались немного южнее того места, где валили работорговцев, а значит, сейчас нужно идти на юг, потом – вдоль реки на запад. Это, вроде как, самая короткая дорога. Там, правда, несколько заповедных и запретных земель, и вообще гадости хватает, но, тем не менее.