Тео и Паоло бегали от полки к полке, выбирая книги и настольные игры. Амадео сидел на диванчике, листая первый попавшийся под руку роман, но не видя ни единой страницы.
Завещание Мартинеса ошарашило и озадачило его. Он никогда бы не подумал, что король букмекеров доверяет ему настолько, чтобы вручить своего наследника со словами «научи его как следует», присовокупив двадцать процентов прибыли в придачу. Деньги Амадео совершенно не волновали, беспокоила основная цель, поставленная Мартинесом. Он – наставник для будущего букмекера? Большей чуши и придумать нельзя.
Из-за полок раздался громкий вскрик Тео, и Амадео тотчас же оказался на ногах. Затем последовали чьи-то торопливые извинения, казалось, виновник вот-вот расплачется.
Амадео заглянул за полки. Юноша в дутой оранжевой куртке отряхивал джинсы и свитер Тео и суетился вокруг наливающейся на лбу мальчика шишки.
– Божечки… Прости, пожалуйста! Сильно больно? Я такой неуклюжий, не посмотрел, куда иду, прости меня, прости!
Тео совершенно взрослым жестом прервал поток извинений.
– Да ладно вам, это я бегал где не положено. Ничего страшного.
– Вот, держи. – Парень поднял с пола две книжки. – Это твои? Еще раз прости…
Раскланиваясь, он попятился и уткнулся задом в Амадео. Подскочив, как ужаленный, развернулся и захлопал из-под низко надвинутой шапки огромными голубыми глазищами, не в силах вымолвить ни слова.
– Мсье… мсье Амаде… Солитарио… – наконец выдавил он так, будто каждый слог из него вырывали клещами.
– Здравствуйте, Даниэль. – Амадео приветливо улыбнулся и посмотрел поверх его головы. – Малыш, с тобой все в порядке?
Тот беспечно махнул рукой.
– Конечно, пап, просто шишка, ничего больше. И уже совсем не болит!
– Папа? – пискнул Даниэль. Вся краска сошла с лица, казалось, он вот-вот бухнется в обморок. – К-как папа?..
– Это мой сын, Тео, – ответил Амадео. – Вам нехорошо? Не хотите ли присесть?
– Ага, – выдохнул тот и на ватных ногах пошагал к дивану. – О, «Вампирские хроники». Классная книжка. Да. Больше всего мне нравится Акаша.
Амадео едва успел схватить книгу, чтобы Даниэль не плюхнулся прямо на нее. Поставив ее на полку, он опустился рядом.
– Любите читать, Даниэль? – обратился он к юноше.
– Дэнни. Читать? А, да, читать. Конечно, люблю. Помню, мама читала мне на ночь «Сказки дядюшки Римуса», а я все не мог взять в толк, почему братец Лис такой глупый, а уж когда они все вместе прилипли к Смоляному чучелку, я… – Он испуганно уставился на Амадео. – Что я несу?