– Нет, спасибо, – опускает сумку около журнального столика с телефоном.
– Ты, наверно, голоден? Столько сюда добираться.
– На самом деле, не очень.
– Сейчас разогрею пирог.
– Спасибо, не нужно.
– Ой, это не затруднит! Ванна и туалет там, а там спальная.
– Спасибо.
– Обычное дело, – отмахнулась женщина и ушла на кухню.
Итан положил рюкзак на диван и прошёл в ванную. Вымыл руки и омыл лицо. Опирается на керамическую раковину и без эмоций смотрит на отражение в зеркале. Через минуту вытерся полотенцем и вышел.
– Садись. Надеюсь, понравится.
– Спасибо.
– Осторожно, чай горячий. Порезать ещё пирог?
– Нет, спасибо. Этого уже много.
– Ну, хорошо. Свежий был бы вкуснее.
Итан подул на чай и вдохнул ароматный пар. Осторожно отпил из кружки. Взял кусок пирога и откусил.
– Ну как? – выжидает хозяйка.
– Очень вкусно. Кажется, ел такой только в детстве, когда пекла бабушка.
Миссис Белфорт довольно улыбается.
– Мамин рецепт. Рада, что понравилось. Как тебе квартира? Подходит? Может, нужно чего?
Итан осмотрел кухню.
– Мне всё нравится. Я доволен. Подскажите, в какой стороне можно купить продукты?
– Ой, тут рядом, – махнула женщина. – От двери налево и через улицу направо. Сразу за углом увидишь. Продавец Ларри. У него всё есть. А если надо чего, спроси у меня. Я живу на первом этаже в соседнем подъезде. Мои окна со стороны улицы.
– А редакция газеты рядом? Думал, сориентируюсь по навигатору, но интернет пропал, а в приложении нет точной разметки города.
– Оооо! Со связью тут беда. Бумажные письма отправляются скорее, чем смски. Телефонщики антенну ставили, да лучше не стало. Как помню, понять не могли, почему мобильные не работают. Гор нет, лес не густой. Какие-то тарелки крутили, удлиняли. Ещё людей с приборами позвали. Так и не разобрались, оставили как было. Звоним по проводным телефонам. Дома вай-фай. Чуть не забыла! – сняла с холодильника листок и положила перед Итаном. – Вот, пароль для интернета.
Смотрит на запись:
– Большое спасибо.
– Газета по той же дороге, что магазин Ларри. После него прямо через четыре улицы. Около кафе со старой вывеской… Такая, тёмно-зелёная, в старинном стиле, с потрескавшейся краской. Будет время, загляни. Таких сладостей даже в Нью-Йорке не найдёшь.
Итан кивнул, потягивая чай:
– Хорошо.
– От кафе направо, потом налево и прямо до бара. Я там не бываю и тебе не советую. Вечно кто-нибудь напьётся и хочет кулаки почесать. Была б моя воля, закрыла бы это место. Около этого заведения увидишь площадь. Через неё кирпичный двухэтажный дом с вывеской. Это газета. Если заплутаешь, спроси как пройти. Главный редактор женщина хорошая. Наша гордость. В таком городке целую редакцию обеспечивает. Так бы закрылась уже, если б администрация не поддерживала. Просили за неё. Она ведь тоже из Нью-Йорка вернулась, чтоб родителей схоронить, так и осталась. Отец о своей газете мечтал, вот и взялась, вроде как, в память, – замолчала. – Ты, наверно, устал? А я болтаю без умолку. Всё. Пойду к себе, посмотрю сериал. Если надо чего, телефон в зале. Мой номер записала на листочке рядом. Можешь звонить даже ночью, всё равно у меня бессонница.