– Английским? Ну да, владею, и не только. А в чём проблема?
– У меня переговоры с партнёром, англоговорящим, а мой переводчик заболел. Не могли бы вы после обеда зайти ко мне в номер и поучаствовать в беседе в качестве переводчика?
Я понимал, что это не что иное, как скрытое приглашение для беседы с глазу на глаз, а потому ответил:
– С удовольствием. Когда он придёт?
– Он не придёт. Я буду ему звонить в Лондон, как только вы подойдёте.
– Хорошо, договорились.
Князь поднялся, погладил по голове Настю, которая уплетала мороженое, и пошёл к выходу. Я спросил Алёну:
– И где вы его нашли?
– Здесь, в ресторане. Настя пыталась перевести надпись на автомате, выдающем соки, спросила у него, он стоял рядом, но он тоже не знал. Настя и сказала: «Сейчас папа придёт, он и переведёт!» Тут я подошла, он у меня и спросил, правда ли, что ваш муж владеет английским? Я подтвердила это. А что, Серёжка, не надо было?
– Нет, что ты. Всё нормально. Помогу ему.
– Ну да, мужчина очень приличный и, как оказалось, жил недалеко от нас, район знает. Сейчас вот переехал и живёт где-то в Испании.
– А теперь слушаем дальнейшую программу! Сейчас плотно кушаем и идём в номер. Там вы принимаете душ и ложитесь спать до вечера. Поскольку ноги у вас уже устали. Я схожу к Виктору, помогу ему. А вечером, после ужина, поедем смотреть салют! Сегодня в Чехии самый большой праздник, который затмил Новый год – День образования Чехии! А короче – день развала Чехословакии на две страны: Чехию и Словакию. В Чехии столица – Прага, официальный язык – чешский. В Словакии столица – Братислава, официальный язык – словацкий. А раньше это был единый народ, в котором простые люди понимали друг друга. Но не понимали друг друга политики, и 1 января 1993 года страна мирным путём распалась на Чехию и Словакию. Произошёл бархатный развод. Кто выиграл? Судить не мне. Но думаю, только не народ. Вообще, при таких разводах и революциях народ – это пушечное мясо и разменная монета. Но это моё мнение.
Мы плотно пообедали. Я проводил Алёну и Настю в номер. Порекомендовал Алёне заблокировать двери, сказав, что, когда они будут мыться, может войти обслуживающий персонал для уборки номера или замены постельного белья. А так дверь не откроют. Когда я приду, постучусь. После этого направился на встречу с Князем.