Индейские войны в истории США. Часть пятая - страница 19
«Дай мне четыре одеяла и немного бус, и я приведу ее всего через двадцать дней».
Берк не поверил индейцу, но Гринелл попросил отдать дикарю то, что тот желал получить, и обещал подполковнику расплатиться. Товары были доставлены, и индеец ушел.
Прибытие Франциско вызвало немало волнений в деревне мохаве. Был созван совет, и Оливию спрятали в отдаленной части долины. Франциско требовал ее освобождения, угрожая карательным рейдом аррми США, но мохаве чувствовали себя недосягаемыми в отдаленной и дикой местности. Индейцы прогнали Франсиско и запретили ему возвращаться под страхом пыток. Он переправился через реку, но не отказался от своей цели. Всю ночь он убеждал вождя и воинов племени юма на противоположном берегу помочь в освобождении девушки, пугая индейцев карой со стороны армии США. Утром этот вождь переправился на другой берег и вступил в переговоры с мохаве. Вождь-юма угрожал вождю-мохаве войной, и яростно убеждал последнего, что юма уже подвергались карательному рейду американцев за захват паромной переправы через реку Хила, и убедились, что армия белых сильнее всех племен вместе взятых. Поэтому, чтобы не подвергать уничтожению свое племя и племя мохаве, надо выдать девушку. Франциско, отважившийся вернуться в деревню мохаве под защитой своего вождя вытащил лист бумаги, на котором было написано:
«Франциско, индеец племени юма, предъявитель этого документа, отправляется в страну мохаве, чтобы заполучить там белую женщину по имени Оливия. Желательно, чтобы она пришла в форт или прислала записку, сообщив причины, по которым она не желает приходить.
Мартин Берк, подполковник, комендант форта Юма. 27 января 1856 года».
Никто не мог прочитать бумагу. На следующий день привели Оливию, которую она, отвыкшая от своего языка, с некоторым трудом прочитала, но не сообщила дикарям истинное содержание записки.
Мохаве хотели узнать, что было в этом письме. Оливия сказала, что американцы непременно пошлют армию, чтобы уничтожить их, если они не отпустят ее с Франциско. Ночь тянулась в ожесточенных дебатах; мохаве предлагали убить девушку, а коменданту форта сообщить, что она уже давно умерла. Утром позвали Франциско и Оливию, и мохаве с нескрываемой неохотой сообщили, что решили дать пленнице свободу.
Форт Юма
Оливия, Франциско и два его брата запаслись провизией и двинулись в путь. Их сопровождала дочь вождя-мохаве, которая отправилась в форт, чтобы получить подарки от коменданта, которые Франсиско обещал ее отцу. Вождь отправил с дочерью одну из немногих лошадей племени, рассчитывая получить так много подарков, что без лошади их будет невозможно доставить.