Не заходи в корчму с незнакомцем - заметки

Шрифт
Интервал


1

Киндячные – вид набивной хлопчато-бумажной ткани

2

Стрибать (уст.) – прыгать, скакать.

3

Перевёртух (уст. Донск. диалект) – оборотень.

4

Перетруска (уст. Донск. диалект) – ругать.

5

Покы, поки (уст. Донск. диалект) – пока.

6

Стожары, Волосожары, Чумацкий шлях (уст. Южн. Слав.) – созвездие Млечный путь.

7

Хмары (уст. Южн. Слав.) – тучи, от сюда – хмурый, хмуриться.

8

Що, щё, ще (уст. Донск. диалект) – что.

9

Мабуть (украинский диалект) – может быть.

10

Вуса не брил – не брил усы, буквально – молодой.

11

Кырмызовые (цвет ткани) – насыщенный красный цвет.

12

Гашник – неширокий ремень, за которым прятали кошелёк с деньгами (загашник).

13

Чекмень – очень широкий кожаный пояс.

14

Рамёна (уст. слав.) – плечи.

15

Тумак – часть головного убора казака в виде длинного свисающего колпака в который вшивали или вкладывали металлические пластины для защиты шеи от удара саблей. Так же при необходимости использовался, как оружие которым можно нанести сильный удар, буквально – надавать тумаков.