– Рано или поздно доберёмся до него, – заявил 003.
– Ну что, собираемся в ночной клуб?
– А как же, – улыбнулся Пит. – Это как раз такой случай, когда работа – сплошное удовольствие!
Я нанесла напарнику лёгкий подзатыльник: пусть думает лучше о работе!
IV. Привидения под прикрытием
Никогда не питала страсти к ночным клубам. И вообще не понимала такой категории развлечений. У Пита любознательности оказалось побольше, чем у меня. Она из него так и пёрла! И если мне было интересно, что происходит в многочисленных глубоких и многоуровневых подвалах этого здания, то Питу не терпелось увидеть, что творится в главном клубном зале. Он приоделся в мальчика-мажора, искателя лёгких увеселений. Я же оделась поскромнее, в стиле андрогина: не хотелось привлекать к себе лишнего внимания, и чтобы ко мне приставали всякие придурки.
– Раз ты у нас специализируешься на Привидениях под прикрытием, то я – спец по клубняку под прикрытием! – раззадорился Сыщик.
Примерно одиннадцать вечера. Мы с Ривелом стоим перед возвышающимся над нами домом на улице Тишины. Из-за дверей с манящей вывеской «Вуду Лунге» доносится призывная музыка. Тамтамы, барабанный бой, как на отдалённых островах в Эталанском океане, где живут туземные племена. Которые как раз и занимаются магией вуду.
– Значит, можно быть спокойным относительно прохождения фэйс-контроля, – оптимистично заметила я. И уточнила: – Напомни-ка мне, пожалуйста, что было на месте клуба до тысяча девятьсот девяносто девятого?
– О, тут были магазины, вроде сантехники, ателье, фотопечати, мастерских по ремонту. Куча мелких фирмочек. Подвалы никто не занимал. Сейчас значится, что часть подвалов тоже занимает Вуду-Лунге.
– А что было в подвалах? Что вообще было на месте этого дома? В девятнадцатом веке и раньше? Почему эта улица – улица Тишины? Тут что, домина построен на месте кладбища? – допытывалась я.
– Э-э… я не вдавался в такие подробности… – самодовольства и спеси с лица моего боевого товарища сдуло как-то.
– Плохо ты копал!
– У меня было мало времени! Вы с Кэпчуком слишком быстро обернулись с вашей прогулочки по погосту. Зашвырнулись бы на виллу, я бы не то успел накопать! Я делал акцент не на здании, а на владельце, Джаде! – оправдывался 003.
– Ладно, проехали, – я подбадривающе сжала ему плечо. – В следующий раз раскопаем, я тоже лопату принесу. Если потребуется – одолжу у Рикардо! Идём.