– А я мечтал жить, как ты, Джеймс. Вернее, всегда хотел понять, каково это хотеть от жизни того же, к чему стремился ты.
На Барри напал приступ ироничного смеха. Не в силах прекратить его, видя недоуменное лицо друга, произнёс:
– Лора ушла от меня.
– Ушла? Когда?
– Вчера после презентации я вернулся в пустой дом. Её вещей там уже не было.
– Я думал, что в наше время “по-английски” уже никто не уходит.
– Как раз таки и уходят. Ведь есть адвокаты. А они уж точно позаботятся, чтобы у меня появилось как можно больше возможностей не уйти не попрощавшись. Правда, пока мои руки будут махать на прощание, адвокат будет вытаскивать деньги из моего правого кармана, а жена из левого.
По бару вновь раздался “дзынь” и почти синхронный стук стаканов о потертую от времени деревянную столешницу.