Ее голос был таким же теплым и мелодичным, как и у него. Я могла бы слушать его весь день. Но, встретившись с ней взглядом, ощутила озноб. Ее глаза были холодными и жесткими, как будто она оценивала меня.
– Он сказал мне, что, помимо всего прочего, виноват в том, что испортил вашу виолончель.
Я взглянула на него, гадая, в чем он ей сознался.
– Она все знает, – подтвердил Джулиан тихим, раздраженным голосом. – Кто-то же должен разбираться с беспорядком, который устраивают члены семьи.
Женщина не выглядела слишком уж довольной тем, что именно ей выпала эта доля.
– Я уже принесла извинения остальным членам вашего квартета. Когда одна из участниц присоединилась к квартету, звук показался мне более легким.
– Мне так жаль, – выпалила я, чувствуя вину. – Я не только подвела всех остальных, но и им пришлось разгребать последствия без меня.
– Вряд ли это имеет значение. Все равно вас никто не слушал.
Она пренебрежительно махнула рукой.
– Вы тоже можете идти, мадемуазель…
– Мельбурн. Тея Мельбурн, – добавил Джулиан, преграждая мне путь, прежде чем я успела сделать то, что она предложила.
– Мне следовало представить вас друг другу. Тея, это Сабина Руссо.
– Приятно познакомиться с вами, миссис…
– Мадам, – поправила она меня. – «Миссис» – это обращение, которое используют люди.
Я кивнула, сомневаясь, что смогу продолжать быть вежливой, если заговорю.
– Джулиан настаивает на том, чтобы проводить вас домой, – продолжила она сквозь стиснутые, но совершенно белоснежные зубы.
– В этом нет необходимости, – начала я.
– Он очень настойчив.
Она бросила на своего сына такой красноречивый взгляд, что я невольно представила, насколько острыми будут ее зубы.
– Мне жаль, что вас втянули в это. Если позволите, я…
Я подавила желание сделать реверанс. Казалось, она ожидала от меня какого-то знака преданности. Она прошла мимо меня и остановилась.
– И, Джулиан, обязательно проследи, чтобы за ней присматривали, – многозначительно сказала она, прежде чем отправиться на вечеринку, как королева, которой она, очевидно, и была.
– Пошли, – сказал Джулиан.
Но на этот раз он не предложил мне руку и даже не взглянул на меня. Вместо этого он направился прямо к главному входу.
– Мой футляр и сумочка, – напомнила я ему.
Он остановился и медленно повернулся, при этом выглядел он так, словно еще одна секунда общения со мной была для него сущей пыткой.