История Майка впечатлила девушку настолько, что, когда он умолк, она еще долго обдумывала услышанное. Тем временем Лётчик, которому тоже не терпелось узнать побольше о мире девушки, убрал фотографии и рисунки в кабину самолета, подлил кипятка в потертые кружки и начал задавать вопросы. Про лица животных, про лампы, которые носят все атланты, и про удивительные механизмы, наполнявшие этот мир. Суть ответов сводилась к тому, что здесь все работало по иным законам. Даже природа.
В это было сложно поверить, но некоторые жители Атлантиды в течение жизни действительно становились похожими на животных. Про таких тут говорили: «озверели». Однако эта участь постигала только тех, кто раз за разом совершал одни и те же поступки, осуждаемые окружающими. Постепенно. Убийцы, насильники, воры и другие преступники первыми получали по заслугам. Но иногда проклятие действовало и на менее опасных нарушителей. Например, на тех, у кого был слишком длинный язык или слишком грязные помыслы. Это было чем-то вроде коллективного разума, наказывавшего тех, кто, по его мнению, этого заслуживал. Как правило, провинившимся доставались черты животных со схожими повадками. Процесс превращения затрагивал голову, иногда шею и плечи и был необратим, даже если грешник раскаивался. Лик зверя, словно позорное клеймо, уродовал его до самой смерти.
Что касается масляных ламп, которые были обязательным атрибутом жителей этих мест, все было вполне объяснимо. Атланты боялись темноты. До безумия. По словам Мари, если окажешься ночью без света за стенами города, рискуешь сгинуть. Сгинуть раз и навсегда. Никто точно не знал, как это происходит, но такое случилось в окрестностях всех крупных городов Атлантиды. Танцовщица, по роду своей профессии, часто путешествовала между ними и порою слышала рассказы старших коллег о чудищах, нападающих по ночам на плохо освещенные повозки и поезда. Возможно, то были лишь страшные сказки, чтобы запугивать детей, но факт оставался фактом. Люди действительно бесследно исчезали.
В отличие от мира летчика вся техника в Атлантиде, включая транспорт, работала на паровых и заводных пружинных механизмах либо на особых энергетических кристаллах. Последние были редкостью, и их могли себе позволить лишь крупные корпорации и предприятия.