и сказал: «Как Аллах восстановит его?».
И Аллах умертвил его смертью мгновенной,
и подверг на столетие участи тленной
и осла, и его самого.
А потом прекратил этот сон бездыханный
и спросил: «Сколько спал ты в пустыне песчаной?»
И в смятении путник «Полдня» отвечал.
И Аллах возгласил: «Твой ответ мимо цели.
Посмотри на осла, – его кости истлели.
Ты сто лет на песке пролежал.
Но не кончилось время твое смертным часом.
Видишь, кости осла одеваю я мясом,
он встает, он упрям и ревуч.
Я по воле Моей вам пути открываю».
И сказал себе путник: «Отныне я знаю,
что всесилен Аллах и могуч!».
Ростовщик пожирает богатство чужое,
а свое умножает и вдвое, и втрое.
Сокровенный хозяин его – сатана.
Ростовщичество в корне Аллах запрещает,
но торговле пути очищает,
если честно ведется она.
Аллах – сильный в наказании.
Если в долг вы берете, писца позовите
и в свидетели двух правоверных возьмите,
Пусть запишут и долг ваш, и срок.
И да будет в почете свидетель,
ибо правда – его добродетель,
и Аллаху служил он, как мог.
Охрани нас, Аллах, от пророчеств
подложных
и не требуй трудов невозможных,
и грехи милосердно прости.
Не взыщи, если что мы забыли,
и поднявшись во власти и силе,
от неверных племен защити!