Он задумчиво почесал подбородок.
– Значит, кто-то научился убивать даже за пределами вероятности.
И впервые за долгое время Кейдж почувствовал, что его утренний кофе был явно недостаточно крепким для этого дерьма.
«Квантовый адвокат говорит – нет»
– Дайте угадаю, – протянул Кейдж, – кто-то позвонил 911 и сказал, что Гарольд Винсент застрелился, но сперва сверился с гороскопом и убедился, что это математически невозможно?
Мэтти скривилась.
– Почти. Сообщение отправил его квантовый адвокат.
Кейдж помолчал, пытаясь переварить это предложение. В его практике убийцы обычно были из плоти, крови и, в лучшем случае, с адвокатом из дешевой конторы, который заявлял, что клиент "не помнит, как пьяный упал пятнадцать раз подряд на нож".
Адвокаты из квантового поля были чем-то новым.
– Ты хочешь сказать, что его собственный адвокат сообщил о смерти клиента?
– Да. Причем с пометкой «ошибочная ситуация».
Кейдж медленно провел рукой по лицу.
– Ошибочная ситуация… Черт. Я думал, что самая ошибочная ситуация в этом городе – это я с утра в хорошем настроении.
Мэтти проигнорировала шутку и активировала интерфейс на запястье. В воздухе всплыло полупрозрачное голографическое лицо – нейтральное, приятное, с безупречной белоснежной улыбкой. Голос, как и положено корпоративному ИИ, звучал так, будто его кастинг проходил среди актеров рекламы зубной пасты.
– Добрый вечер, детектив Кейдж. Квантовый адвокат компании «V-Law Solutions» к вашим услугам. Мой клиент, Гарольд Винсент, не может быть мертв. Пожалуйста, проверьте оборудование на предмет сбоев.
– Оборудование в порядке, – буркнул Кейдж, глядя на труп. – Он просто немного дырявее, чем был утром.
– Согласно моим расчетам, вероятность летального исхода для мистера Винсента в период с 12:00 до 16:00 составляла ровно 0%.
Кейдж усмехнулся.
– Ну раз ты так говоришь, наверное, он просто разыгрывает нас. Сейчас встанет, стряхнет мозги с пола и пойдет пить свой чертов смузи с биодобавками.
ИИ-адвокат вежливо улыбнулся, как будто не уловил сарказма.
– Вероятность воскрешения равна 0,001%. Это несущественный фактор.
– Рад, что ты так уверен, Боб. Можно я просто назову тебя Боб?
– Вы можете называть меня как угодно, детектив. Но мое имя – Богарт.
– Прекрасно, Богарт, – проворчал Кейдж. – А теперь скажи мне, что именно ты курил, когда считал вероятность смерти человека, который прямо сейчас источает аромат посмертного разложения?