– Здесь поблизости находится Страна дураков, – озабоченно сказала Таня, оглядывая водоём. – И никакое это не озеро, а пруд, как в сказке. В нём живут пиявки, лягушки и эти, как их называют, водяные жуки, – сокрушённо вздохнула она. – Не понимаю, каким образом мы можем вызвать Тортиллу из воды.
И всё же она начала громко звать Старую Черепаху, а Умная Ворона летала над прудом кругами и каркала.
– А вдруг черепаха Тортилла спит, а мы ей мешаем? Это по меньшей мере невежливо, – огорчилась Танечка.
– Невежливо, невежливо. Ещё как невежливо. Кому понравится такой шум? Нигде не найти спокойствия. Даже на дне озера. Мир сошёл с ума. Вот в моей молодости всё было по-другому, – недовольно бормоча, неторопливо выползла Старая Черепаха на берег.
– Простите нас за нашу навязчивость, уважаемая черепаха Тортилла, – радостно обратилась к ней девочка, – но нам очень нужна ваша помощь.
– Помощь, помощь. Им, видите ли, нужна моя помощь. А кто вы такие и почему я вам должна помогать?
– Как? Разве вы не помните меня? Я Танечка.
– Какая ещё Танечка? Никакой Танечки я не знаю, – сказала Старая Черепаха.
– Странно, но мы же с вами совсем недавно разговаривали, вы ещё хотели унести медный ключик к себе в пруд, посчитав его золотым, – удивилась девочка.
– Так ты от этого, как его… Буратино? Скверный мальчишка и совсем глупый. К тому же плакса. Таких называют простофилями, но у него доброе сердце. Так передай ему, девочка, что никакого золотого ключика у меня нет. Я же давно отдала ему этот ключик. Он что, забыл? Вот на днях… припоминаю, какой-то ключ держала во рту, а куда он подевался, не знаю.
– Так вы его, госпожа Тортилла, мне вернули.
– Тортилла? Да, вроде верно. Я Тортилла. А где этот несносный мальчишка Буратино?
– Буратино в другой сказке остался, – пояснила Танечка, снова вытирая глаза платочком, потому что ей показалось, что от Старой Черепахи не следует ожидать помощи и Грибик так и останется у Бабы Яги.
– В другой сказке, в другой сказке… Надеюсь, здесь поблизости не бродят Карабас-Барабас, Дуремар, лиса Алиса и этот… как его…
– Кот Базилио, – подсказала Танечка.
– Тогда всё понятно. Никакого ключика у меня нет.
– Конечно, нет, и не может быть. Мы же в другой сказке, в которую вы, госпожа Тортилла, попали случайно.
– Тогда в какой же сказке я нахожусь в данное время? – недоуменно прошамкала Старая Черепаха.