Суетящийся демон. Книга 3 - страница 45

– Танки? – Перебил Евклид. – Откуда местные знают что такое танки?

– Ответ очевиден, капитан, – вмешалась Эннор, – люди придумали этот термин. Людям вообще свойственно выдумывать термины, сравнивать одно с другим… Когда я служила на корабле, то просто поражалась любви людей к аналогиям. Язык и обозначения вашего вида, словно вирус, добирается до самых отдалённых уголков Хаосума. Уверяю, большинство наёмников понятия не имеет, что такое танк. Но лично мне это хорошо известно по роду службы. Определение прижилось и им пользуются, всё просто.