Бабушка ласково похлопывает меня по руке.
– Завтра, Карадайн, мы приготовим все, что ты пожелаешь.
– А почему не сегодня?
Бабушка искоса взглядывает на маму, и у меня внутри взвывает тревожная сирена.
– Гм… а что случилось? – спрашиваю я маму.
Кофейная машина издает мелодичный сигнал, но мама его как будто не слышит. Вместо этого она делает глубокий вдох и сообщает:
– Понимаешь, у нас сегодня особенный гость, так что выбор за Сьюзанной…
– Что?! – возмущаюсь я. – Сьюзанна может выбирать ужин в любой день. А для меня это редкий случай! И я… я чуть не умерла!
Мама сдвигает брови.
– Ты? Чуть не умерла?
Ох. Нельзя же рассказывать им про происшествие в большой аудитории.
– Ну… пока добралась сюда, – выворачиваюсь я. – Ехала целую вечность! А до этого две недели питалась только в школьной столовке.
– Не надо преувеличивать, Карадайн, – выговаривает мне мама. – Я ведь осматривала твою школу. Столовка? Скорее похоже на банкетный зал во дворце. Послушай… у твоей сестры сейчас непростое время.
Я предостерегающе взглядываю на бабушку – на случай, если она снова готова вставить свой «хэштег пубертат».
– Сегодняшний вечер для нее очень важен, – продолжает мама. – Брэд придет к нам ужинать.
– Ну и что… погоди, кто такой Брэд?
– Ее молодой человек. И он вегетарианец, – объясняет мама.
– Хэштег «никакого пирога с курицей», – все-таки вставляет бабушка.
– Да какая разница? – протестую я. – И кто вообще в здравом уме станет встречаться с Сью? Она же…
– Карадайн! – строго одергивает меня мама.
– Ладно. Прекрасно, – бормочу я, уныло топая вон из кухни. Перед моим мысленным взором румяный пирог с курицей, как в мультике, отращивает крылышки и улетает прочь.
Глава 9. Все то, что не обсуждают за ужином
К великому событию Сью взялась готовиться основательно. Если она не полирует ногти, значит, отмокает в ванне или расхаживает то в маске для лица, то по уши в креме. Мама с бабушкой суетятся вокруг нее, как фрейлины вокруг принцессы перед балом. В общем, одно сплошное Шоу Сью, а меня просто отодвинули в сторонку. Если бы кому-то в моей семье стало известно, что я правда чуть не умерла, думаете, это кого-то бы взволновало?
Судя по всему, Сью и Брэд встречаются уже довольно давно, но мама узнала об этом лишь на прошлой неделе. И я сначала думала, что это мама надавила на Сью, чтобы она привела Брэда на ужин, но, похоже, это была