6. Цизальпинская Галлия простиралась от Лигурии до Адриатического или Верхнего моря и почти совпадает с современной областью Ломбардии. Страна представляет собой сплошную равнину, разделенную рекой Пад (По) на две части: северную, Галлию Транспаданскую, населенную племенами тавринов, инсубров и ценоманов; и южную, Галлию Циспаданскую, которой владели бойи, леноны и лингоны.
7. Эти равнины изначально были населены частью этрусского или тосканского народа, некогда самого могущественного в Италии; но в неизвестный период огромная орда кельтских галлов форсировала перевалы Альп и расселилась по стране, которая с тех пор получила их имя.
8. Иногда её называли Галлией Тогатой, потому что завоеватели переняли итальянские обычаи и носили тогу. Цизальпинская Галлия не считалась частью Италии в республиканскую эпоху; её южная граница, река Рубикон, считалась римлянами пределом их внутренней империи.
9. Река Пад и её притоки удобряли эти богатые равнины. Главные реки, впадающие в Пад, были: с севера – Дурия (Дюранс), Тицин (Тессино), Аддуа (Адда), Оллиус (Ольо) и Минтий (Минчо); с юга – Танарус (Танаро) и Требия. Атезис (Адидже) и Плавис (Пьяве) впадают непосредственно в Адриатическое море.
10. Главные города Цизальпинской Галлии были римскими колониями с муниципальными правами; многие из них сохранили свои названия неизменными до наших дней. Наиболее значительными были: к северу от Пада – Тергесте (Триест), Аквилея, Патавий (Падуя), Виченция, Верона, все к востоку от Атезиса; Мантуя, Кремона, Бриксия (Брешиа), Медиолан (Милан), Тицин (Павия) и Августа Туринорум (Турин), все к западу от Атезиса. К югу от По находились Равенна, Бонония (Болонья), Мутина (Модена), Парма и Плаценция.
11. С тех пор, как Рим был сожжён галлами (390 г. до н.э.), римляне страдали от враждебных действий этого воинственного народа; и только после Первой Пунической войны были предприняты серьёзные усилия для их покорения. Цизальпинские галлы, после ожесточённого сопротивления, были побеждены Марцеллом (223 г. до н.э.) и вынуждены подчиниться, после чего сразу же были отправлены военные колонии в качестве гарнизонов в наиболее выгодные места их страны. Галлы активно поддерживали Ганнибала, когда он вторгся в Италию, и были сурово наказаны, когда римляне окончательно одержали победу.