Улетая из Северного гнезда, я пообещала дяде, что смогу достигнуть своей цели в целости и сохранности. В конце концов, у меня есть сила, таланты, обаяние и терпение. Если бы только люди в этом городе были менее принципиальны и твердолобы…
За окном, как назло, полил дождь. Казалось, что сам мир против того, чтобы я могла продолжить свой путь.
– Что будешь делать, Лу? – спросила я сама себя, глядя на стекающие по окну капли воды.
Этот человек, Аарон, приводил логичные доводы в отказе. При этом не казалось бы, что он делает это намеренно из-за неприязни. В конце концов, в его команде есть представители самых разных рас. Ещё и эта подачка…
«Да за кого он меня принимает?!»
И всё равно от воспоминаний о нём меня пронзала настоящая злость. Я цеплялась ко всему: к его подозрительной вежливости и раздражающе спокойному лицу, по которому вообще нельзя прочитать эмоции. Кажется, я могла бы договориться с тем элерийцем, если бы его босса не было рядом, но он всё испортил в самый неподходящий момент.
Пока я смотрела в пустоту улицы через тёмное окно, мои уши ловили голоса со всех уголков помещения. В этот вечер здесь собралось множество гостей, вероятно, с целью переждать непогоду. Напитки лились рекой, а кухня ни на секунду не прекращала разносить угощения.
Всё это казалось для меня белым шумом, но даже так, сама того не осознавая, я улавливала фразы, которые уже успела выучить. И вот за соседним столиком послышался разговор. Бо́льшую часть слов я не понимала, но несколько знакомых имён зацепили моё внимание. Посетители явно обсуждали ту торговую гильдию, с которой мне пришлось иметь дело.
– Слышал, что Салем давно не выпускал в свободное плавание корабль такого масштаба. Что там вообще происходит?
– Мне тут нашептали, что в порту Хи́проу нашёлся крупный покупатель. Местный картель хочет расширить своё влияние и отстроить несколько городов в окрестностях. Салем будет поставлять им припасы для этого.
Как и ожидалось, смысл многих слов ускользал от меня. Среди всего сказанного лишь упоминание знакомой гильдии и Хипроу заставило вслушиваться в их разговор дальше.
«Хипроу, значит».
Если я правильно помнила, этот город, как и Порт Кобел, находился в системе Ха́брак, и из него было проще всего попасть домой при помощи торговых караванов моих же сородичей. Это многое меняет. Если предположить, что галеон Салема держит свой курс в это место, я могла бы заметно сэкономить время. Впрочем, это были лишь догадки.