– Как… это работает? – спросил он, едва слышно.
– Так же, как библиотека. Только без книг.
Она остановилась перед консолью и коснулась сенсорной панели.
Экран ожил.
Её профиль отразился в воздухе – Джулия Вест, уровень доступа: эксперт, специализация: хроно аналитика и историческая реконструкция.
– Ты историк, – сказал он.
– Я учёный. Я изучаю время.
Рафаэль напрягся.
– Ты умеешь… путешествовать во времени?
Джулия улыбнулась уголком губ, но не ответила.
Вместо этого она набрала команду, и экран сменился, выдавая миллионы записей, касающихся кораблей, исчезновений в море и аномалий.
Рафаэль наклонился ближе.
На экране вспыхнуло несколько строк:
«La Belle Esperance». Франция. Исчезновение: 1714 год. Вышел из Сен-Мало и пропал без следа в Атлантике.
Рафаэль замер, прочитав эти слова.
Он медленно выпрямился, глядя на экран так, словно увидел собственное имя на надгробии.
– Это невозможно.
Джулия скользнула взглядом по его лицу.
– Ты был на этом корабле?
Рафаэль отступил на шаг, но кивнул.
– Это было вчера.
Она смотрела на него молча.
– Я был там. На палубе. Я стоял у перил. Мы плыли вдоль испанского побережья, ветер был свежий. А потом…
Он стиснул зубы.
– Потом всё стало неправильным.
Джулия слушала, не перебивая.
Рафаэль говорил медленно, словно не хотел слышать собственные слова.
– Волны исчезли. Ветер исчез. Солнце… оно перестало светить, но не наступила ночь. Всё стало… неподвижным.
Он провёл рукой по волосам, тёмные пряди рассыпались по его лбу.
– А потом воздух взорвался.
Джулия почувствовала ледяной комок в груди.
– И ты оказался здесь.
Он не ответил.
Но ей и не нужно было.
Она уже знала.
Что-то разорвало границу между временами.
И если Рафаэль здесь…
То его корабль может быть не единственным.
Рафаэль молчал, но Джулия видела, как в его глазах проносились десятки мыслей, как он пытался сложить из бессмысленных для него кусков этот сломанный мир, в который его внезапно выбросило. Она представляла, что он чувствует. Ещё несколько часов назад он стоял на палубе своего корабля, ощущал под ногами живую древесину, слышал скрип мачт, шум волн, и всё, что окружало его, имело смысл. А теперь он оказался в холодном, беззвучном городе, где не было ни земли, ни моря, где не пахло солью, а воздух был наполнен запахами стекла, металла и электричества.
Он шагнул к экрану, вглядываясь в строки текста, словно мог вытащить из них то единственное слово, которое объяснило бы происходящее.