– Пожалуй, – рассеянно согласился доктор. – Но вернемся к нашему разговору о языке. Допустим. Но что тогда будет определять и калибровать баланс черного и белого? Что такое черное и что такое белое, если словами это не описать и не указать на эталон?
– Я немного о другом. Белое и черное – это свойства, которые выглядят одинаково. Но как быть со словами: люблю, чувствую, переживаю?
– Именно такими словами порой разбрасываются и вводят в заблуждения, – вставил доктор.
– Позвольте с вами не согласиться. Ведь когда два человека говорят, что любят друг друга, разве нужны какие–то пояснения или доказательства?
– Конечно же нет. (Хотя оба из опыта знали, что женщины всегда требуют доказательств, даже если это очевидно.)
– Когда двое любят друг друга, их язык совершенен и отражает их состояние.
– В конкретный момент времени да, но потом что–то происходит, и они перестают понимать друг друга. Начинают тревожиться, нервничать, а потом попросту – ненавидеть друг друга… Почему?!
– Ну, наверное, потому что что–то случилось. Что–то изменилось в их отношениях.
– Представим, что ничего не случилось… Они жили, довольствовались плодами любви и совместного существования и вдруг – ненависть. Как ее объяснить?!
– Вы хотите сказать… – Педро слегка запнулся.
– Да, я хочу сказать, что для них изменился смысл. Смысл того, что они считали любовью.
– Ну, если о чувствах не говорить, то как тогда?
– Да, об этих чувствах и не надо говорить. О чувствах вообще говорить не стоит. Дела говорят громче слов! Кстати, это будет внешняя атрибутика любви, а не внутренняя, которую не передать словами никак, – растягивая слова, проговорил Сальватор.
– Чувства способны жить без слов. Чувства потому и чувства, что мы их чувствуем.
– Весьма банально, не находите?!
– Возможно, но это, как раз и говорит о том, что не все можно объяснить. Мне нравится, что некоторые понятия и чувства легче описать в определенном контексте, но об этом в другой раз, док, – слегка подытоживая, заметил Педро.
– Мы пытаемся нашим языком описать то, что не описывается, и отсюда возникают коллизии и непонимание. Сколько раз вы слышали фразу: «он меня не понимает» … А понимать–то тут нечего. Правильнее было бы сказать – он меня не чувствует или не ощущает. Словами это не выражается, я бы сказал, а если выражается, то не полностью. Вы же знаете, что такое «квалия»?! Это тот самый непередаваемый нейросенсорный опыт. Даже у владельцев собак ши–тцу будет разное представление о том, какая их собака на ощупь, и вы никогда не сможете это объяснить владельцу добермана, чтобы он почувствовал то, что чувствуете вы. Ваш нейросенсорный опыт уникален. Вот в чем наша уникальность. Представляете сколько нужно было бы слов, выражений и образов использовать, чтобы описать свои ощущения от собаки спящей ночью у вас на груди ли в ногах.