Сегодня она не путает день с ночью и не спит, поскольку в субботу вечером выход из дома для нее невозможен. В субботний вечер мы проводим все вместе в кругу семьи. Дядя Джозеф готовит свой фирменный попкорн, тетя Джулиет готовит соки, а мы с Айлин выбираем подходящий фильм. Иногда она расстраивается, что не способна попасть в клуб именно в тот вечер, когда там кипит самая бурная энергия и атмосфера. Поэтому я напоминаю ей, что она должна ценить эти моменты, когда мы собираемся все вместе, и нет моментов лучше. Тусовка в клубе далека от прекрасного времени, проведенной в кругу семьи, в которой тебя любят, уважают и понимают.
Айлин однажды, услышав эти слова, опустила свои глаза, не находя сил смотреть на меня и что-либо сказать в ответ. Тогда я сразу поняла, отчего у нее такая резкая смена настроения. Мои слова вызвали у Айлин мысли о том, что я слишком рано потеряла своих родителей, с которыми не успела провести должного и заслуженного времени. У меня просто больше нет такой возможности. Поэтому я отныне сильнее ценю семью и моменты, проведенные с ней. Никогда не знаешь, что случится завтра, поэтому важен сегодняшний день. Я хотела, чтобы Айлин это поняла и ценила то, что имеет.
Перед обедом я решила поработать в кофейне, которая находится неподалеку от дома. Там в промежутке от десяти до часу дня практически никого не бывает, а если кто-то и есть, то только такие же погруженные в ноутбуки или планшеты молодые люди, тихо и медленно распивающие кофе за делом.
Я заняла свой излюбленный столик, с улыбкой подмечая, что он и на этот раз свободен для меня. Расположив ноутбук под удобным наклоном, я дождалась официанта, который не заставил себя ждать и с вежливой улыбкой подошел ко мне, чтобы принять заказ.
– Здравствуйте, мне, пожалуйста, латте с шоколадным сиропом, – озвучила я свой заказ.
– Как обычно, – с улыбкой подметил официант и удалился, чтобы выполнить свою работу.
Да, я не изменяю свои вкусам. Я распробовала множество разновидностей кофе, но латте с шоколадным сиропом захватил мое сердце и вкусовые рецепторы.
Я полистала файл с книгой и поняла, что перевела уже больше половины. Даю себе примерно еще две недели и книга отправится с переводом в издательство.
Спустя десять минут работы официант принес мой заказ и молча удалился. Я с удовольствием отпила свой излюбленный напиток, на несколько секунд отрываясь от работы, чтобы уловить вкус. Работать в кофейне по выходным мне нравится куда больше, нежели дома. Куда бы я не села: на диван в гостиной, в гостевую спальню и в своей за столом, Айлин везде влезет и начнет болтать без умолку, думая, что своими разговорами не отвлекает меня. Даже если я скажу ей оставить меня на несколько часов, она не сдерживается и все равно приходит, рассказывая о своих новых знакомствах.