Три дня в Nord Express. В длинных карих вагонах - страница 11

Андерсен:(рус.) Ну, значит, Дед Мороз и по неточному рисунку понял, чего ты хочешь больше всего… (с усмешкой) Это и есть передача образа, принц!

Володя Сирин: (рус.) Вы так думаете?

Андерсен:(рус.) Да.

Володя Сирин: (рус.) А, ну тогда понятно, почему мои брат и сёстры рисуют какие-то каракули, а под ёлкой всегда оказывается то, что они хотели… Как вы говорите, баронесса, это называется?

Андерсен:(рус.) Образ! И не зови меня баронессой, я этого не люблю…

Володя Сирин: (рус.) А как?

Андерсен:(рус.) Мария…

Володя Сирин: (рус.) А по отчеству?