Бельмо - страница 4

Шрифт
Интервал


while we were moving to our goal


streets playing their ventilation’s violins

I'm becoming closer to your violence


how many languages will fill my tongue

to stop hearing your speech in my ear

«солнце ломает позвоночник хребту…»

солнце ломает позвоночник хребту

пока ловлю твои пернатые слова на ветру

но они так быстро меняют оперение

что уже ничего не значат, но не со зла

а потому что каждой птице нужно лететь дальше

видеть что-то ещё, чего пока не обнаружила в себе

и вызывать улыбку в тех, кто её не знал

разменная монета – твоя несчастье

ломбард давно не принимает

я пьян

кажется, ты меня не прощаешь,

потому что ни в чём не винила

и всё же прощаешься

как игла с пластинкой винила

«ты снишься мне всё чаще…»

ты снишься мне всё чаще

и сон по-прустовски прост

там луга мнят себя чащей

а стакан разлит, но не пуст

небо мнётся в раскат

хоть и стерильно поглажено

жизнь стала проституткой

которая никому не даст

но наше общение налажено

«Your entirety is full of moon blossoms…»

Your entirety is full of moon blossoms.

Nightingale gaze makes stars closer

and opens my lungs cage

in search of the next bird's page.

It's made of lies and feathers

yet clears the truth or weather.

Never forever for ever after,

we fight only for cosmic clutter.

Space junkies and psychonauts

breach skies of sunny thoughts.

I'm missing you and never losing.

The sharpest shot was so amusing.

Nothing can be done, no one will be saved.

Coffin is canned love, dependency I crave,

so always change – stay constant on this.

Close your eyes, emerge from the instant bliss.


…she closed the door,

watered her flowers

and saw the usual view

from usual place

in usual city

built by usual people

but never familiar enough,

never close enough.

What did she really see?

Secret society,

ocean in palm of the hand…


Foxes eyes, child's grudges, brook's smell —

the highest price for urges we dwell.

Forever together, for a moment after all

with you I remember my summer call.