Оригинальная версия Торы написана на древнееврейском языке, и первые письменные копии датируются примерно VIII веком до н. э. Важнейшими рукописями являются свитки Торы, которые хранятся в каждой синагоге и используются для чтения во время богослужений. Эти свитки написаны вручную специальными чернилами на пергаменте и содержат весь текст Пятикнижия без каких-либо знаков препинания или вокализации.
Со временем Тора была переведена на многие языки, включая греческий (Септуагинта, III век до н. э.), латинский (Вульгата, IV век н. э.). Самым известным переводом на русский язык является Синодальный перевод Библии, выполненный в XIX веке.
Пятикнижие Моисея состоит из пяти книг: Бытие (Берешит), Исход (Шемот), Левит (Вайикра), Числа (Бемидбар) и Второзаконие (Дварим). Эти пять книг содержат рассказы о сотворении мира, истории патриархов Авраама, Исаака и Иакова, исходе евреев из Египта, получении заповедей на Синае и странствиях по пустыне. Они также включают многочисленные законы и предписания, касающиеся религиозных обрядов, морали, социальных отношений и гражданского права.
Со временем возникли две формы Торы: письменная (Танах) и устная (Талмуд). Письменная Тора содержит тексты Пятикнижия, а также другие книги Ветхого Завета, такие как Пророки и Писания. Устная Тора включает в себя комментарии, разъяснения и дополнительные законы, которые развивались на протяжении веков и были записаны в Талмуде.
Кроме того, Тора является основой для развития Талмуда – обширного свода комментариев и разъяснений, созданных мудрецами на протяжении многих столетий. Талмуд дополняет и уточняет законы Торы, делая их применимыми к различным жизненным ситуациям.
Существуют многочисленные другие комментаторы, такие как Раши (XI век), чьи комментарии стали классическими и широко используются в изучении Торы. Современные исследователи продолжают изучать и интерпретировать тексты Торы, находя новые смыслы и применяя их к современным условиям.
Тора имеет огромное значение для еврейского народа. Она служит источником вдохновения и руководством в повседневной жизни. Законы и заповеди, изложенные в Торе, регулируют все аспекты жизни: от семейных отношений до экономических вопросов и правил поведения в обществе. Евреи верят, что соблюдение заповедей Торы приближает их к Богу и помогает достичь духовного совершенства.