Стараясь ступать осторожно и ничего не задеть, с бешено колотящимся сердцем, я вышла на улицу и быстро зашагала по двору. Зачем в гостинице столько оружия? С этой мыслью я вновь оглянулась на кладовую и нечаянно зацепила метлу. Та со стуком упала на каменную плитку.
– Проклятье, – прошипела я.
Из кладовой выбежала хозяйка. Мои пальцы крепче сжали камень.
– Кто там? – крикнула она, и свет её фонаря упал на меня. – Ты! А я думала: куда ты пропала?
Юль смотрела на меня большими глазами, и под её напряжённым взглядом я выронила камень на землю.
– Мне… – Мой голос дрогнул. Я была ещё под впечатлением от увиденного за ширмой. – Мне нужна комната.
– И лекарь, судя по всему. Ты вся в крови!
Она бережно взяла меня за локоть и повела к главному зданию – длинному, с соломенной крышей и рядом дверей. Хозяйка открыла самую крайнюю и помогла мне устроиться в небольшой, аккуратной комнатке. Положила на пол матрас с одеялом, зажгла свечу.
– Надо передать Вонсику, что ты в порядке. Он пошёл тебя искать, – объяснила Юль. – Что с тобой произошло?
– Несчастный случай в лесу. Я могу сама о себе позаботиться…
– Знаю, твоя жизнь – «не моё дело». Даже если ты истекаешь кровью.
– Я не истекаю кровью…
– Вот что: пока ты в моей гостинице, твоё здоровье – очень даже моё дело. Все постояльцы для меня как семья. Жди здесь. Я сейчас вернусь.
Я потёрла виски. Эта загадочная хозяйка, которая постоянно улыбалась и хранила в кладовой оружие, вызывала у меня головную боль.
Юль вернулась с бинтами и двумя мисками – с солёной водой и лекарственным раствором.
– Когда держишь гостиницу, приходится учиться обрабатывать раны, – рассказывала она, выкладывая всё передо мной. – У нас в деревне нет ни лекаря, ни знахарок.
Юль сходила за чаем для меня, и я неохотно его приняла.
– Так вот, – продолжила она, – к постояльцам я отношусь, как к родне, если они платят, конечно…
Я тут же отставила чай и потянулась за походным мешком. Рука нащупала лишь пустоту. Где же я его оставила?..
Юль помогла мне снять чогори и стала промывать глубокую царапину солёной водой. Меня словно пронзило молнией, и я инстинктивно дёрнулась.
– Больно! – воскликнула я, прикрывая зудящее плечо ладонью.
– Я должна его обработать, – ответила Юль ласковым, но твёрдым голосом. – Иначе в кровь может попасть зараза. Как ты поможешь сестре, если умрёшь от воспаления?