Мемуары Николаса Гарго, капитана Его Величества - заметки

Николас Гарго (1619-1664) граф Плезанс, рыцарь Сен-Мишель, капер, военный капитан, колониальный администратор французского правительства

Современные провинции Канады Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (сейчас остров Принца Эдуарда)

Jambe de bois (фр.) – деревянная нога

Анна Австрийская, вдова Людовика XIII и мать Людовика XIV

Граф дю Доньон, Луи Фуко де Сен-Жермен Бопре (1616-1659), наместник-губернатор Бруажа, маршал Франции, вице-адмирал

Арман де Ришельё

Канада

Твиндек – межпалубное пространство