– Приведи его в чувство, Наджиб, и пусть найдут переводчика. Я хочу поговорить с этим викингом!
По знаку начальника стражи к лежащему на гранитных плитах пола человеку приблизился лекарь и сунул ему под нос щепотку какого-то порошка.
Лицо и шея великана покраснели, тело выгнулось дугой, нос сморщился, и он громко чихнул. Тут же веки его широко распахнулись и из глаз хлынули слёзы. Гигант потряс головой, как будто прогоняя от себя туман, и уже вполне осмысленно взглянул на сидящего на троне седовласого мужчину.
– Развяжите ему ноги и поставьте передо мной! – в голосе эмира Абд ар-Рахмана слышался смех. – Надеюсь, он не убежит от нас со связанными за спиной руками!
Телохранители подхватили викинга под мышки, рассекли путы у него на ногах и подтащили к подножию трона, пытаясь сразу поставить на колени. С первого раза у них это не получилось, слишком уж силён был великан. Но всё же затёкшие от верёвок конечности не позволили ему удержаться на ногах, вынуждая завалиться на бок.
Порванная одежда распахнулась, открывая на мгновение матово блеснувшее на широкой груди пленника украшение.
– Остановитесь! – нахмурил брови Абд ар-Рахман. – Что там у него на шее? Принесите это мне!
Наджиб бросился выполнять приказание своего господина и распахнул ворот рубахи викинга.
Среди многочисленных амулетов, висевших на плетёных кожаных шнурках, присутствующие увидели тонкую золотую цепочку, на конце которой сверкало маленькое золотое солнце.
Сильные пальцы нащупали драгоценный металл и, несмотря на сопротивление великана, резким рывком разорвали звенья.
Опустившись на одно колено, начальник стражи положил в протянутую открытую ладонь эмира чужеземную гривну.
Лёгкая растерянность промелькнула на лице Абд ар-Рахмана, а глаза начали округляться от удивления, словно эмир увидел до боли знакомое украшение. С губ повелителя правоверных невольно сорвалось какое-то слово, и Наджибу показалось, что это было имя Масуд, означающее «удачливый, счастливый».