– Ты прав, – кивнула она, словно поняв его мысли. – Лучше пусть они спасают друг друга. Взаимовыручка – хороший урок для детей.
Дверь в кабинет приоткрылась, и вошла Лана, одетая в рабочий фартук, пропитанный ароматами эфирных масел. Её темные волосы были собраны в высокий хвост, а на щеке виднелось пятнышко воска.
– Мама, я закончила новую партию свечей для бутика на Тверской, – сказала она, протягивая небольшую коробку. – Хочешь взглянуть?
Хельга отложила рукопись и с интересом открыла коробку. Внутри лежали шесть свечей разных форм и цветов, каждая в элегантной упаковке с логотипом «Ароматы Ланы».
– Они прекрасны, дорогая! – восхитилась Хельга, поднося одну из свечей к носу. – Мм, лаванда и.… что это, бергамот?
– И капелька кедра, – кивнула Лана с гордостью. – Эта коллекция называется «Лесные сны». Я вдохновлялась нашим старым домом.
Арчи тоже подошел понюхать свечи. Аромат действительно напоминал о сосновом лесе, окружавшем их прежний дом, и на мгновение ему стало тоскливо. Несмотря на все удобства пентхауса, он скучал по настоящей траве под лапами и возможности бегать без поводка.
– Джой уже ушел? – спросила Хельга, аккуратно возвращая свечи в коробку.
– Да, у него встреча с потенциальным клиентом в дизайнерском квартале, – ответила Лана. – Какой-то известный архитектор хочет заказать эксклюзивную мебель для нового проекта. Джой очень волнуется.
– Это замечательная возможность! – обрадовалась Хельга. – Городские контакты начинают работать.
Лана кивнула и посмотрела на часы.
– Мне пора доставить эти свечи в бутик. Ты справишься, погуляешь сама с Арчи?
– Конечно, – улыбнулась Хельга. – Мы с Арчи прекрасно проведем время. Я как раз дописываю главу, где Принц Северных Лесов обнаруживает таинственную пещеру. Нам нужно обсудить детали.
Лана с улыбкой покачала головой, привычная к тому, что мать относится к Арчи как к литературному консультанту, и, поцеловав Хельгу в щеку, направилась к выходу.
– Только не забудь закрыть дверь на все замки! – крикнула она уже из коридора. – Помнишь, консьерж предупреждал о проблемах с замками на этом этаже.
– Да-да, – рассеянно отозвалась Хельга, уже вернувшись к рукописи.
Арчи услышал, как хлопнула входная дверь, и вернулся к своему наблюдательному пункту у окна. Внизу, словно муравьи, двигались люди, спешащие по своим делам. Желтые такси ползли по артериям улиц, а вдалеке виднелся парк – зеленый оазис среди бетонных джунглей, куда Джой водил его на длинные прогулки по выходным.