Когда Ирен начала говорить, выглядела неловко и мрачно:
– Но вы уже не сможете его найти.
– Простите?
– Этот человек упал со скалы в автокатастрофе.
– А?
– Его поймали, когда он пытался обмануть одного из друзей моего брата, поэтому они вдвоём преследовали его и видели всё собственными глазами. Они не знают, были ли у него проблемы с тормозами или дело было в скорости, но он врезался в ограждение и упал. Полицейские констатировали его смерть.
Джу Хон рассмеялся – он не мог в это поверить.
– Вы заявляете, что этот гадёныш мёртв?
Дзи-и-инь.
Светлая мастерская с большим количеством солнечного света – это была секретная комната на третьем этаже галереи в самом углу Лос-Анджелеса.
Молодой человек, писавший картину, поднял трубку.
– О, старик Эдвард. Давно не общались.
[Эх, наконец-то я могу с тобой связаться. Чем ты занимался, что я не мог до тебя дозвониться?]
Молодой человек, который общался через гарнитуру, засмеялся.
– Притворяюсь мёртвым. Что мне ещё делать?
Старик на другой стороне звонка тоже засмеялся.
[Ха, в прошлый раз ты изменил свою альма-матер, затем прилепил родинку на лицо и притворился кем-то другим, а теперь тебе нечем заняться, кроме как притвориться трупом? Не ожидал, что ты зайдёшь так далеко.]
– Ха-ха-ха! У меня не было выбора. Я чуть не облажался, связавшись с семьёй Холтенов!
[Кажется, притворяться трупом для тебя – большое дело. Что будешь делать, если тебя поймают?]
– Всё в порядке. Я просто залягу на дно на несколько месяцев, а потом снова появлюсь! Они все идиоты, поэтому не смогут меня найти.
Ю Джэ-Ха.
26-летний юный художник прятался в своей тайной мастерской и сжигал свою душу творца, нет, душу мошенника, пока наносил масляную краску на холст.
Необычным было то, что во время рисования он держал во рту бумагу для автографов размером с лист для оригами.
На картине, которую он сейчас рисовал, изображались люди, пытающиеся выжить в ревущем море.
Это была картина Рембрандта «Буря на Галилейском море», которая была украдена из бостонского музея Гарднер в 1990 году. Это был один из шедевров, похищенных в результате инцидента, который был назван крупнейшей кражей произведений искусства в истории США.
Однако это явно была подделка.
Конечно, он не просто смотрел на картину, а копировал её.
[Тайный знак подделки, потрясшей мир (B-ранг (редкий) / Обладаемый артефакт).]