Внезапно, тишину квартиры прорезал настойчивый стук в дверь. Кайл вздрогнул. Сердце учащенно забилось в груди. Он замер, прислушиваясь. Стук повторился, на этот раз громче и настойчивее.
Кайл медленно поднялся со стула и подошел к двери. Он посмотрел в глазок, но ничего не увидел. Кто-то стоял прямо перед дверью, загораживая обзор.
Он нахмурился. Кто это может быть? Может быть, это тот самый преследователь? Или кто-то другой?
Кайл прислонился ухом к двери и тихо спросил:
– Кто там?
С минуту царила тишина. Затем, из-за двери раздался хриплый голос:
– Кайл? Это Фрэнк. Мне нужно с тобой поговорить.
Кайл нахмурился еще сильнее. Фрэнк? Кто это? Он не помнил никого с таким именем. Может быть, это ловушка?
– Я не знаю никакого Фрэнка, – ответил Кайл, – Ошиблись дверью.
– Пожалуйста, Кайл, – ответил Фрэнк, – Это касается твоих родителей.
Кайл замер. Родители. Это слово словно удар молнии пронзило его сознание. Может быть, этот Фрэнк знает что-то о них?
Он колебался. Открыть дверь? Это может быть опасно. Но он не мог упустить шанс узнать хоть что-то о своем прошлом.
Кайл глубоко вздохнул и открыл дверь.
На пороге стоял мужчина средних лет. На нем был поношенный плащ, видавший виды, и фетровая шляпа, надвинутая на глаза. Под плащом угадывался помятый пиджак, а из-под шляпы выбивались пряди пепельных волос. Что-то в его небрежном облике, в чуть виноватой улыбке, в этих морщинках вокруг глаз, делало его похожим на стареющего повесу, пытающегося сохранить остатки былого очарования. Как будто Хью Грант решил немного пожить на дне.
– Фрэнк? – спросил Кайл.
Мужчина кивнул, чуть приподняв шляпу.
– Можно войти? – спросил Фрэнк, с придыханием в голосе.
Кайл молча посторонился, пропуская его в квартиру.
Фрэнк вошел и огляделся. Его взгляд задержался на фотографиях родителей Кайла, стоявших на столе.
– Ты похож на них, – сказал Фрэнк, – Особенно на твою мать.
Кайл скрестил руки на груди, чувствуя, как нарастает напряжение.
– И что? – спросил он, стараясь, чтобы голос звучал ровно, – Зачем вы здесь, Фрэнк? Почему именно сейчас?
Фрэнк отвел взгляд, словно не решаясь смотреть Кайлу в глаза.
– Это… сложная история, Кайл, – сказал он, запинаясь, – Не для разговора у двери.
Кайл усмехнулся, приподняв бровь.
– Вы знаете, что за мной следят? – спросил он, – Вы знаете, что кто-то явно не хочет, чтобы я копался в прошлом?