– Нету.
– А «Нинтендо»?
– Извини.
– Может, «Сега»?
– Извини.
Хомяк явно расстроился.
– Какого хрена мы тут будем делать?
Джастин пожал плечами.
– Без понятия. Это же ты хотел зайти.
Я спросил:
– А можно попрыгать на родительской постели?
Хомяк нахмурился.
– Чего это тебе в голову взбрело?
– Там матрас водяной. Круто. В прошлый раз Джастин разрешил мне попрыгать.
Хомяк оживился.
– Что скажешь, Джастерино? Можно?
Тот покачал головой.
– Извини.
– Ладно тебе, не будь шлангом! Бену же разрешил.
– Родители шум подняли, когда узнали. Сказали, чтобы больше такого не было.
– Потом простыни приведем в порядок.
– Все равно узнают.
– Уберем постель как следует, не переживай.
– Отстань. Все равно узнают.
Хомяк изысканно выругался и уже собрался объявить об уходе, что Джастина вряд ли бы расстроило.
Я увидел на подоконнике стопку сатирических журналов «Мэд», подошел к окну и взял верхний. Сразу открыл предпоследнюю страницу, два раза согнутую по вертикали. Картинка изображала двух придурков на фоне розового пейзажа. Ниже шла надпись: «Миллионы вроде бы нормальных людей в нашем бесстыдном обществе могут заняться чем угодно. Иногда для секса они выбирают такие объекты, что Купидон упал бы в обморок». Когда я объединил разворот А с разворотом Б, получилась гламурная свинка мисс Пигги.
– «Плейбой» под кроватью, случаем, не припрятал? – спросил Хомяк Джастина.
– Есть карточки «Детки из мусорного ведра», могу показать.
– Сойдет, если мы еще тут поторчим. Поторчим, Бен?
– Чуток, – ответил я.
Джастин открыл ящик стола и вытащил акриловую коробочку, где было около сотни карточек «Деток из мусорного ведра», больше, чем у меня. Джастин передал коробку Хомяку и сказал: только чур карточки не гнуть. Открыв коробку, Хомяк принялся в ней рыться. Я знал, что он ищет: карточку со своим или моим именем.
Джастин нажал клавишу на красном радиокассетнике, и Брайан Джонсон из AC/DC своим скрипучим голосом затянул «Колокола ада». Раньше у меня такая кассета тоже была, но я сменял ее на «Дизель и пыль» австралийской группы «Полночное масло»: помню, уж больно обложка понравилась. Кассета оказалась отличной, особенно «Горящие постели», но тогда мне казалось, что я продешевил. Сейчас я думаю ровно наоборот: там были «Опусти оружие», «Мир фантазий» и «Мертвое сердце», концептуальные вещи на злобу дня, мне, тогдашнему пацану, они были неведомы. Человек задним умом крепок, правда?