— Этот извращенец сюда больше ни ногой, ты не боись, — сказала
Шанталь, доставая из кармана платок и протягивая его Катрин. —
Потом постираешь — вернешь.
— Спасибо, не надо, — проговорила та. — Я лучше пойду.
Когда Катрин спустилась с крыльца на дождливую улицу, ее снова
одолела злость. «Катючка-колючка» — так дразнила ее сестра в
детстве. Об этом в Париже знал только ее муж. А значит, он нанял
этого клоуна, чтобы напугать Катрин, и тем самым заставить ее
бросить работу. Вот уж она ему сегодня выскажет, все, что о нем
думала все эти месяцы, да держала в себе.
Выкурить еще сигарету ему назло. Пропахнуть крепким табачным
дымом, пусть нюхает...
Ветер вырывал зонтик из рук, и ей еле удавалось удержать его. На
следующей улице зонт и вовсе вывернуло в обратную сторону,
превратив его в смешной, нелепый и бесполезный предмет — один в
один с тем, как Катрин сама ощущала себя в этом городе, в этой
стране.
Приводя зонтик в порядок, Катрин промокла насквозь. Вода хлюпала
в сапогах, пробиралась за воротник. Надо было надеть куртку с
капюшоном. Прогноз погоды снова ее подвел, принеся вместо
небольшого дождя настоящий тайфун.
— Будет как в тысяча девятьсот десятом, — задорно поведал ей
старичок на остановке. — На лодках по улицам кататься будем!
— Боюсь предположить, сколько вам лет, месье? — спросила Катрин.
Тот расхохотался.
— Нет, мадмуазель, я сам его не застал, нет! Видел на картинках.
Люди строили мосты прямо посреди улиц, из того, что под руку
попадалось... А сейчас повсюду провода, замкнет чего, так полгорода
без света и останется...
Подъехал автобус, маршрут которого годился для Катрин, но не для
старика, и она не смогла дослушать его размышлений по поводу
наводнения. Не такими уж они были интересными, чтобы ждать под
дождем следующий рейс.
Пол в автобусе был покрыт грязной жижей, еще хуже, чем на
улицах. Катрин прошагала по грязи к свободному месту и уставилась в
окно, за которым колыхалась серая пелена с время от времени
мерцающими огоньками. Если закрыть глаза, можно представить, что
она находится в родном городе. А уши можно заткнуть наушниками.
Play. Наугад.
«Вот не повезло. Ты упала в мир. До твоей звезды — миллионы
миль...»
Следующая.
«Она жует свой оpбит без сахара, и вспоминает всех, о ком
плакала...»
Следующая.
«Она не придет — ее разорвали собаки, арматурой забили скинхеды,
надломился предательский лед...»