«Псалтырь» от Шекспира - страница 3

Шрифт
Интервал
В каких обителях Ты ныне растворился,
Кого блаженством ищешь наградить,
Чем я перед Тобою провинился?
Твоею Волею11 живу, люблю, дышу,
И что б ни сделал – в том греха не нахожу!

6 (59)


Коль ничего нет нового под солнцем

И всё на свете суета сует,

Зачем наш ум до дней последних донца

Изобретает вновь велосипед?

И этот текст, пройдёт хоть пять столетий,

Что нового на свет произведёт?

Слова от древности – Твоей любви соцветья!

Кто в мире Твоё Слово превзойдёт?

Что от истоков древними слагалось,

То с новой силой мы перепоём,

Мы лучше ль, хуже ль, больше ль нам досталось? —

Значенья нет! Мы в смерти не умрём!

И прежние умы, уверен я,

Боготворили Слово и Тебя.

7 (46)

Борьбу ведут и сердце, и глаза

За зримый образ Твой несокрушимый!

Глазам угодно сердцу отказать

В том чувстве, что для них непостижимо.

А сердце утверждает, что оно

Тебя в себе скрывает, как в засаде;

Глаза же уверяют, что давно

Ты поселился в их печальном взгляде.

Я суд присяжных мысленно созвал,

Чтоб право собственности разделить

вердиктом,

И поровну две доли я раздал

В значении своём равновеликом:

Глаза любуются пусть внешней красотой,

А в сердце сохраню я Образ Твой.

8 (58)


Пусть сотворил Господь нас как рабов,
Всё ж заповедал не искать себе кумира.
И не считать до сретенья часов,
И не томиться в ожидании пира.
Но любим мы страданье всей душой
И заточенье воли прихотливой,
Терпеньем прославляется святой,
Ведущий жизнь свою неторопливо.
Меж тем, закон незыблем и силён,
И наше время только в нашей власти!
Будь там, где хочешь, тем, кем ты рождён,
И пусть ничто не помешает счастью!
Не жди и знай: безверье – это ад,
И только в этом будешь виноват.

9 (61)


Твоей12 ли волей послан образ Твой13,
Что не даёт пред сном сомкнуть мне веки?
Твои ли знаки рушат мой покой?
Твои ли тени пляшут, как калеки?
Ко мне свой Дух14 не Ты ли ниспослал
Вести учёт делам или безделью?
Не Ты ли меня в праздности застал,
Не Ты ль ревнуешь к сонному забвенью?
О, нет! Пускай любовь Твоя сильна,
Но ведь и я, поверь, любить умею!
И потому мне часто не до сна.
Что сон! Я пред Тобой благоговею.
Ты бодрствуешь, и я с тобой не сплю,
Где б ни был Ты, люблю, люблю, люблю.

10 (63)


Противник-Время – враг моей любви!
Губительной рукой, избытком власти
Вытягиваешь душу из крови,
Хладеет тело, остывает счастье!
От лета до зимы недолгий путь.
Следующая страница