Так как я пойму, что это именно он? А вдруг окажется, что всё, о чём рассказал Джон – неправда, и он просто сумасшедший? Какова вообще вероятность, что сам принц окажется в карете на дороге через Шервуд? Избитый и покалеченный? Да ну, чушь… А если всё-таки?
Мысли пронеслись в голове за мгновения. Все сомнения, страхи и домыслы сводились к одному: нужно было обернуться.
Я и обернулась. Медленно, дюйм за дюймом я поворачивалась на месте. А рядом со мной разворачивался Джон. Так же медленно. А возможно – просто время растянулось до неприличия. Непроизвольно я шагнула ближе к спутнику, и лишь теперь рискнула поднять голову.
Дорогие сапоги, добротные брюки, камзол…
Джон.
Передо мной стоял Джон. Ну, почти. Это была словно его улучшенная версия – с аккуратно остриженными волосами, холёный, без шрамов. Он был одет в хорошую одежду, и оружие его не шло ни в какое сравнение с нашим. Но это всё равно был Джон. Передо мной было его лицо. Да какого дохлого пикси здесь происходит?
Резко повернувшись, я уставилась на стоявшего возле меня мужчину. И едва не отшатнулась. На его лице красовался настоящий оскал. И глядел он на своего двойника с такой ненавистью, что даже мне стало не по себе.
– Джон? – позвала я. Но он словно не услышал. Они с тем, вторым Джоном мерили друг друга взглядами, не замечая никого – ни меня, ни тех, кто стоял рядом тем, вторым.
– И долго ты собираешься носить моё лицо, братишка? – прошипел мой Джон, сжимая кулаки. – Не наигрался ещё?
– Да вот не поверишь, – ухмыльнулся тот. – Как раз скоро собирался его снимать. Не в моём вкусе, знаешь ли. Слишком уж оно уродливое – смотреть тошно.
– Тварь, – выплюнул Джон.
– Ублюдок, – ухмыльнулся тот. – К тому же как был отсталым, так и остался. Говорил я тебе, Джонни, не стоит идти против меня. Ну да ничего, скоро всё закончится. Ты молодец. Неплохо расчистил мне дорогу.
– О чём ты говоришь?
– Ну как же. Брат-тиран подготовил королевство к приходу доброго короля. Осталась самая малость. Провести один маленький ритуал.
Я стояла посреди погибшего города. А на глазах разворачивался худший из возможных кошмаров. Иначе как назвать то, что все те ужасы, о которых я слышала за последние дни, обернулись правдой?
Не могу сказать, что я совсем не поверила в историю Джона – и всё же до этого момента она казалась какой-то нереальной. Как будто всё было не по-настоящему. Как будто до этой минуты я ещё могла всё отрицать.