– Да неужели? – хмыкнула я. – Не ты ли ещё неделю назад тащил меня в Ноттингем на поиски брата? Что-то изменилось?
– Изменилось. Я его нашёл. И теперь…
– Теперь что? – перебила я. – Ты не можешь его победить. Разница в силе очевидна. Или тебе ещё подтверждение требуется?
– Придумаю что-нибудь, – упрямо отозвался он.
– И что же? – послышался голос Тафны. Мы оба обернулись на голос в момент, когда фэйри неспешно вошла в помещение. Свисающие ветви расступились, пропуская её, а затем бесшумно сомкнулись за её спиной. – Расскажи и мне о своих планах, Джон. Я с удовольствием послушаю.
Я моргнула. В голове возник вопрос – как Тафна может быть жива, если когда-то давно была смертным фениксом, как и я? Или мне о чём-то забыли рассказать? Очень интересно было бы об этом узнать.
Впрочем, вопрос, заданный самой Тафной, интересовал меня куда сильнее. Поэтому собственные домыслы я затолкала поглубже и с интересом уставилась на Джона.
Он с досадой поморщился.
– Мне нужно снять блокировку, – процедил он наконец. – Помогите мне вернуть магию, и я сам с ним справлюсь.
– Всего лишь вернуть магию, да? – хмыкнула Тафна. – Ты правда в это веришь?
Мужчина смотрел с непониманием, и фэйри, вздохнув, объяснила:
– На тебе не простая блокировка, Джон. Тебе выжгли дар. Подчистую.
Он нахмурился. Внимательно посмотрел на Тафну. Затем на меня. И мотнул головой.
– Но я ведь чувствовал магию. Когда Робин рядом…
– Когда рядом Робин, твой огонь возвращается, – мягко подтвердила Тафна. – Временно. Но это не обход блокировки. Это… Как бы объяснить… Больше похоже на воскрешение. Воскрешение твоего огня и связи с твоим драконом.
– Но если это можно сделать временно, то наверняка можно и закрепить эффект?
Повисло молчание. Джон внимательно смотрел на Тафну, она на него. А я не знала, куда деть себя от смущения. Потому что я-то как раз прекрасно знала, что нужно сделать для того, чтобы вернуть ему и огонь, и связь… и заодно, если получится, усилить его в несколько раз. Но как об этом сказать?
Дохлые пикси, мама всю жизнь твердила, чтобы мы держались подальше от драконов, рассказывая разные ужасы. Неужели моя история в итоге закончится вот так – отдать себя дракону ради того, чтобы спасти королевство?
И всё же… Я не имела права отказываться. От рук Ричарда уже погибли люди – и погибнет ещё больше. Что в сравнении с этим одна маленькая жертва?